Traduzione del testo della canzone Without a Second Thought - Ryker'S

Without a Second Thought (originale)

Without a second thought
I would choose the path i am now walking on
Without any doubts or regrets
I think this is the place where i belong
Times have changed and so have i
So why should i give in before i’ve even tried
And so
Another page is turned in the filthy book of entertainment
As nobody learns a simple thing
And open minds only enforce restraint
So i’ll do what’s right for me
Even if for you it’s wrong
So much for the reason that i’ll still be here…
A) …when you’re gone
B) …when you’re longtime gone
And now it’s time
To set the record straight
To see how i can rely on all the people that surround
To figure out if it’s a new beginning
Or only the same old story with just a different sound?

Without a Second Thought (traduzione)

Senza pensarci due volte
Sceglierei il percorso su cui sto ora camminando
Senza dubbi o rimpianti
Penso che questo sia il luogo a cui appartengo
I tempi sono cambiati e anche io
Allora perché dovrei cedere prima ancora di aver provato
E così
Un'altra pagina viene girata nel sudicio libro dell'intrattenimento
Poiché nessuno impara una cosa semplice
E le menti aperte impongono solo moderazione
Quindi farò ciò che è giusto per me
Anche se per te è sbagliato
Tanto per il motivo che sarò ancora qui...
A) ...quando te ne sei andato
B) ...quando te ne sei andato da molto tempo
E ora è il momento
Per mettere le cose in chiaro
Per vedere come posso fare affidamento su tutte le persone che mi circondano
Per capire se si tratta di un nuovo inizio
O solo la stessa vecchia storia con solo un suono diverso?