Traduzione del testo della canzone Loose Ends - Ryker'S

Loose Ends (originale)

Again and again?
we indulge in silence
After all is said and done
Loose ends remain
Again and again?
we claim perfection
After all is said and done
Nothing will ever be the same
Look at us?
what have we become?
Look at us?
what have we done?
Too far apart?
can’t bridge the distance
Stop defending?
we both know the difference
It cuts both ways?
break it down
Better to handle than to deny what we had isn’t gone
Look at us?
what have we become?
Look at us?
what have we done?
… after all just loose ends … what have we done…
You know it hurts
The decisions we took
To offend was never an intention
Eventually misunderstood
Time heals every wound
I heard somebody say
Guess our time hasn’t come
…we'll have to wait…

(traduzione)

Ancora e ancora?
ci indulgiamo nel silenzio
Dopo tutto è stato detto e fatto
Rimangono le estremità libere
Ancora e ancora?
rivendichiamo la perfezione
Dopo tutto è stato detto e fatto
Niente sarà più lo stesso
Guardaci?
cosa siamo diventati?
Guardaci?
cosa abbiamo fatto?
Troppo distanti?
non può colmare la distanza
Smetti di difendere?
conosciamo entrambi la differenza
Taglia in entrambi i modi?
scomponilo
Meglio gestire che negare che ciò che avevamo non è sparito
Guardaci?
cosa siamo diventati?
Guardaci?
cosa abbiamo fatto?
... dopo tutto solo questioni in sospeso ... cosa abbiamo fatto...
Sai che fa male
Le decisioni che abbiamo preso
Offendere non è mai stata un'intenzione
Alla fine frainteso
Il tempo guarisce ogni ferita
Ho sentito dire da qualcuno
Immagino che il nostro momento non sia arrivato
...dovremo aspettare...