| Gib das Band'l aus die Haar
| Togli il nastro dai capelli
|
| beitel's owe, lass es fall'n
| Beitel's Owe, lascialo cadere
|
| lass' auf deiner weichen Haut
| lasciare sulla tua pelle morbida
|
| zarte, sanfte Schatten mal'n
| dipingi ombre delicate e delicate
|
| Leg di her da neben mir -
| Sdraiati accanto a me -
|
| bleib bis Morgen in der Früh
| rimani fino al mattino
|
| i will nur dei' Zeit von dir -
| Voglio solo il tuo tempo da te -
|
| gö, du bleibst heut Nacht bei mir
| vai, stai con me stanotte
|
| Richtig oder falsch - was soll's
| Giusto o sbagliato - che diamine
|
| i will a gar nix versteh'n
| Non voglio capire niente
|
| und i pfeif auf des, was morgen is'
| e non me ne frega niente di cosa c'è domani
|
| weil heut Nacht, da brauch i wen
| perché stasera ho bisogno di qualcuno
|
| Gestern, des is schon weit fort
| Ieri, è molto lontano
|
| Und für morgen is' noch viel z'früh
| E per domani è ancora troppo presto
|
| nur, allein sein is net gut
| solo, stare da soli non va bene
|
| gö, du bleibst heut Nacht bei mir
| vai, stai con me stanotte
|
| Richtig oder falsch...
| Giusto o sbagliato...
|
| Gestern, das is... | Ieri, cioè... |