Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zigeuner , di - S.T.S.Data di rilascio: 31.12.1984
Lingua della canzone: tedesco
Zigeuner(originale) |
| Der Sternenhimmel wär mein Zelt |
| Mei' Heimat wär die ganze Welt |
| Rassig-braune Frauen in knallig--bunte Röck' |
| Niemals lang am selben Fleck |
| Am weißen Strand tät i Flamenco spiel’n |
| Oder mit an' Tanzbär'n durch die Lande zieh’n |
| Jede Nacht am Lagerfeuer |
| Jeder Tag ein Abenteuer |
| A Zigeuner möcht i sein |
| A Zigeuner sein, das wär fein |
| Geheimnisvolle weise alte Frauen |
| Täten pfeifenrauchend in mei' Zukunft schau’n |
| Mei' Braut, die mit die großen Ohrring' |
| Die wär eines Kesselflickers Kind |
| Und sie tanzert' wild, ganz wild im Pusstawind |
| A Zigeuner möcht i sein |
| A Zigeuner sein, das wär fein |
| Wenn i a Zigeuner wär, wär mei' Welt riesengroß |
| I tät mit an' Wohnwag’n fahr’n oder mit die Roß |
| Wenn i a Zigeuner wär, wär i alle Sorgen los |
| Und mei' Zigeunerfreiheit wär grenzenlos |
| In Oberwart tät i im Getto leb’n |
| Gleich hinter’m Sturzplatz, das wär wirklich schön |
| Im Wirtshaus hörert' i: «Schleich di! |
| Zigeuner kommen da net eina!» |
| Es heißt Zigeuner lüg'n und stehl’n |
| Sind arbeitsscheu, dafür mit’n Messer schnell |
| Meine Eltern wär'n vergast word’n im KZ |
| A Zigeuner sein wär wirklich nett |
| A Zigeuner möcht i sein |
| A Zigeuner sein, das wär fein |
| Wenn i a Zigeuner wär, wär mei' Welt riesengroß |
| I tät mit an' Wohnwag’n fahr’n oder mit die Roß |
| Wenn i a Zigeuner wär, wär i alle Sorgen los |
| Und mei' Zigeunerfreiheit wär grenzenlos |
| (traduzione) |
| Il cielo stellato sarebbe la mia tenda |
| La mia casa sarebbe il mondo intero |
| Donne brune vivaci con gonne sgargianti e colorate |
| Mai nello stesso posto a lungo |
| Gioco a flamenco sulla spiaggia bianca |
| O vagare per il paese con un orso danzante |
| Ogni notte al fuoco |
| Ogni giorno un'avventura |
| Vorrei essere uno zingaro |
| Essere uno zingaro sarebbe bello |
| Misteriose donne anziane sagge |
| Guardando al mio futuro mentre fumo la pipa |
| La mia sposa, quella con il grande orecchino |
| Sarebbe stata la figlia di un calderaio |
| E ballava selvaggiamente, selvaggiamente nel vento di Pussta |
| Vorrei essere uno zingaro |
| Essere uno zingaro sarebbe bello |
| Se fossi uno zingaro, il mio mondo sarebbe enorme |
| Andrei con una roulotte o con il cavallo |
| Se fossi uno zingaro non avrei alcuna preoccupazione |
| E la mia libertà gitana sarebbe illimitata |
| A Oberwart vivo nel ghetto |
| Proprio dietro il luogo dell'incidente, sarebbe davvero bello |
| Nell'osteria sento: «Vattene di soppiatto! |
| Gli zingari non entrano là dentro!" |
| Si chiama zingari che mentono e rubano |
| Sono timidi sul lavoro, ma veloci con un coltello |
| I miei genitori sarebbero stati gasati in un campo di concentramento |
| Essere uno zingaro sarebbe davvero bello |
| Vorrei essere uno zingaro |
| Essere uno zingaro sarebbe bello |
| Se fossi uno zingaro, il mio mondo sarebbe enorme |
| Andrei con una roulotte o con il cavallo |
| Se fossi uno zingaro non avrei alcuna preoccupazione |
| E la mia libertà gitana sarebbe illimitata |