| Der letzte Sommer war sehr schön
| La scorsa estate è stata molto bella
|
| I bin in irgendeiner Bucht gleng
| Sono Gleng in qualche baia
|
| Die Sonn wie Feuer auf der Haut
| Il sole come fuoco sulla pelle
|
| Du riachst des Wasser und nix is laut
| Stai ascoltando l'acqua e niente è rumoroso
|
| Irgendwo in Griechenland
| Da qualche parte in Grecia
|
| Jede Menge weißer Sand
| Molta sabbia bianca
|
| Auf mei’n Rucken nur dei Hand
| Solo la tua mano sulla mia schiena
|
| Nach zwei drei Wochen hab i’s gspürt
| Dopo due o tre settimane l'ho sentito
|
| I hab des Lebensgfühl durt inhaliert
| Ho inalato la sensazione della vita dura
|
| Die Gedanken drahn sie um
| I pensieri le turbinano intorno
|
| Was z’Haus wichtig war is jetzt ganz dumm
| Ciò che era importante per la casa ora è molto stupido
|
| Du sitzt bei an Olivenbaum
| Sei seduto a un ulivo
|
| Und du spielst di mid am Stein
| E tu suoni di mid am Stein
|
| Es is so andas als daham
| È così diverso da daham
|
| Refrain:
| Ritornello:
|
| Und irgendwann bleib i dann durt
| E a un certo punto rimarrò all'asciutto
|
| Lass alles liegn und stehn
| Lascia che tutto menti e si alzi
|
| Geh vo daham für immer furt
| Vai vo daham guado per sempre
|
| Darauf gib i dir mei Wort
| Ti do la mia parola su questo
|
| Wieviel Jahr' a no vergehn
| Quanti anni passano
|
| Irgendwann bleib i dann durt
| Ad un certo punto rimarrò lì
|
| In unsrer Hektomatik-Welt
| Nel nostro mondo Hektomatik
|
| Draht si alles nur um Macht und Geld
| Tutto ruota attorno al potere e al denaro
|
| Finanz und Banken steign mir drauf
| La finanza e le banche mi calpestano
|
| Die Rechnung die geht sowieso nie auf
| Comunque il calcolo non funziona mai
|
| Und irgendwann fragst di wieso
| E a un certo punto chiedi perché
|
| Quäl i mi da so schrecklich ab
| Tormentami così terribilmente
|
| Und bin ned längst scho weiß Gott wo
| E non sono arrivato Dio sa dove da molto tempo
|
| Solo
| assolo
|
| Aber no is ned so weit
| Ma no, non è così lontano
|
| Noch was zu tun befiehlt die Eitelkeit
| La vanità comanda qualcos'altro da fare
|
| Doch bevor der Herzinfarkt
| Ma prima dell'infarto
|
| Mi mit vierzig in die Windeln prackt
| Mer in pannolini a quarant'anni
|
| Lieg i scho irgendwo am Strand | Sono sdraiato da qualche parte sulla spiaggia |
| A Bottel Rotwein in der Hand
| Una bottiglia di vino rosso in mano
|
| Und steck die Fiass in weißen Sand
| E metti il \u200b\u200bfiass nella sabbia bianca
|
| Refrain (2x) | Coro (2x) |