Traduzione del testo della canzone Come Alive - S-X

Come Alive (originale)

Talk to me crazy I need to be hearing that, oh-oh-ooh
Had you and lost you and right now I need you back, uh-uh-uh
I need June 2017 back in my life, doing a ride, nothing touching the fight
That was the time it was right, we would lie down and look at the sky,
all the stars are at night
Yeah I know, through my eyes
Yeah I see, I was lost
On your ride, but I’m here now, oh-oh-ooh
When I tainted on you and your vibe
I’m wanting you here right now by my side
When I’m with you yeah, I come alive
Crazy how inside feels just like outside
Here we go, let me go, let me go
Here we go, let me go, let me go
I’m busy blocking out pain with no remedy (With no remedy, with no remedy)
When I’m ready to say it, you’re not hearing me, uh-uh-uh (You're not hearing
me, you’re not hearing me)
I know that you’re in a different place right now
And you’re forgetting me, but don’t forget how
I’m levels above all the shit that we did
Never would I let go of all of this
Yeah I know, through my eyes
Yeah I see, I was lost
On your ride, but I’m here now, oh oh
When I tainted on you and your vibe
I’m wanting you here right now by my side
When I’m with you yeah, I come alive
Crazy how inside feels just like outside
Here we go, let me go, let me go
Here we go, let me go, let me go
I don’t wanna fuck with you, I don’t wanna lie
It’s more than something though, it’s more than a fight
I don’t wanna lie, no more
I don’t wanna lie
You’re not into the lies, no you cannot deny
I don’t wanna fuck with you, I don’t wanna lie
It’s more than something though, it’s more than a fight
I don’t wanna lie, no more
I don’t wanna lie
You’re not into the lies, no you cannot deny
Yeah I know, through my eyes
Yeah I see, I was lost
On your ride, but I’m here now, oh oh
When I tainted on you and your vibe
I’m wanting you here right now by my side
When I’m with you yeah, I come alive
Crazy how inside feels just like outside
Here we go, let me go, let me go
Here we go, let me go, let me go
When I’m with you yeah, I come alive

(traduzione)

Parlami da matto, ho bisogno di sentirlo, oh-oh-ooh
Ti avevo e ti avevo perso e in questo momento ho bisogno di te indietro, uh-uh-uh
Ho bisogno di giugno 2017 di nuovo nella mia vita, facendo un giro, senza toccare il combattimento
Quello era il momento giusto, ci sdraiavamo e guardavamo il cielo,
tutte le stelle sono di notte
Sì, lo so, attraverso i miei occhi
Sì, vedo, mi sono perso
Sulla tua corsa, ma ora sono qui, oh-oh-ooh
Quando ho contaminato te e la tua atmosfera
Ti voglio qui proprio ora al mio fianco
Quando sono con te sì, prendo vita
È pazzesco come ci si senta dentro come fuori
Eccoci, lasciami andare, lasciami andare
Eccoci, lasciami andare, lasciami andare
Sono impegnato a bloccare il dolore senza rimedio (senza rimedio, senza rimedio)
Quando sono pronto a dirlo, non mi senti, uh-uh-uh (non mi senti
io, non mi stai ascoltando)
So che sei in un posto diverso in questo momento
E mi stai dimenticando, ma non dimenticare come
Sono livelli al di sopra di tutte le cazzate che abbiamo fatto
Non avrei mai lasciato andare tutto questo
Sì, lo so, attraverso i miei occhi
Sì, vedo, mi sono perso
Sulla tua corsa, ma ora sono qui, oh oh
Quando ho contaminato te e la tua atmosfera
Ti voglio qui proprio ora al mio fianco
Quando sono con te sì, prendo vita
È pazzesco come ci si senta dentro come fuori
Eccoci, lasciami andare, lasciami andare
Eccoci, lasciami andare, lasciami andare
Non voglio scopare con te, non voglio mentire
È più di qualcosa, però, è più di un combattimento
Non voglio mentire, non più
Non voglio mentire
Non ti piacciono le bugie, no non puoi negarlo
Non voglio scopare con te, non voglio mentire
È più di qualcosa, però, è più di un combattimento
Non voglio mentire, non più
Non voglio mentire
Non ti piacciono le bugie, no non puoi negarlo
Sì, lo so, attraverso i miei occhi
Sì, vedo, mi sono perso
Sulla tua corsa, ma ora sono qui, oh oh
Quando ho contaminato te e la tua atmosfera
Ti voglio qui proprio ora al mio fianco
Quando sono con te sì, prendo vita
È pazzesco come ci si senta dentro come fuori
Eccoci, lasciami andare, lasciami andare
Eccoci, lasciami andare, lasciami andare
Quando sono con te sì, prendo vita