Traduzione del testo della canzone Dangerous - S-X

Dangerous (originale)

When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
And I’m thinking 'bout suicide
Doors on my whip
Fuck it baby you can drive
I don’t care where we going nah you decide
But this the last time that Imma let you
Cause I still think about the shit that you did to me
Funny how I am the one who’s gotta live with it
But I’m over it now look at what I did with it
Telling stories all about you and they listening
If you could look into my mind yeah
It’s crazy what you’d find there
I could’ve ruined your life, yeah
I should’ve used my time here
A little more wiser
I guess I’ll never know why, yeah
But when I let go
Will you let go?
I know you won’t
When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
And you don’t know what I been through
My thoughts are unusual
Thought I was in love with you
But I guess I’ll go again, yeah
Cause I ain’t got the time for the fake shit, no way
She’s always on my mind, Imma take it slowly
I cannot let my emotions take over
But I let 'em go again, yeah
And there’s something about you I’m watching lately
If I’m honest I’m doubting that Imma make it out this race
I don’t feel safe
I hate to wait
And I’m done chasing
Out the hate
I’m out of places
I can take my mind to get off you
When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
Yeah, you know it’s a lie
I’m noticing why
I hold it inside
Cause I know how I’ll react
And only you know how I mean that
Oh yeah

(traduzione)

Quando le persone cercano di mettermi giù
E non voglio essere in giro
Voglio solo camminare da solo
Non mi vuole da solo
Perché sono pericoloso
È allora che sono pericoloso
Sto perdendo la guerra con i miei pensieri
Chiudi la porta
Quello che ho visto è che sono troppo dannatamente pericoloso
E sto pensando al suicidio
Porte sulla mia frusta
Fanculo piccola, sai guidare
Non mi interessa dove andremo, nah decidi tu
Ma questa è l'ultima volta che Imma ti ha permesso
Perché penso ancora alla merda che mi hai fatto
Buffo come sono io quello che deve conviverci
Ma ora ho finito, guarda cosa ne ho fatto
Raccontare storie su di te e loro ascoltano
Se potessi guardare nella mia mente sì
È pazzesco quello che ci troverai
Avrei potuto rovinarti la vita, sì
Avrei dovuto usare il mio tempo qui
Un po' più saggio
Immagino che non saprò mai perché, sì
Ma quando lascio andare
Lascerai andare?
So che non lo farai
Quando le persone cercano di mettermi giù
E non voglio essere in giro
Voglio solo camminare da solo
Non mi vuole da solo
Perché sono pericoloso
È allora che sono pericoloso
Sto perdendo la guerra con i miei pensieri
Chiudi la porta
Quello che ho visto è che sono troppo dannatamente pericoloso
E non sai cosa ho passato
I miei pensieri sono insoliti
Pensavo di essere innamorato di te
Ma credo che ci tornerò, sì
Perché non ho tempo per la merda falsa, assolutamente no
È sempre nella mia mente, la prendo lentamente
Non posso lasciare che le mie emozioni prendano il sopravvento
Ma li ho lasciati andare di nuovo, sì
E c'è qualcosa in te che sto guardando ultimamente
Se devo essere onesto, dubito che Imma riuscirà a uscire da questa gara
Non mi sento al sicuro
Odio aspettare
E ho finito di inseguire
Fuori l'odio
Sono fuori posto
Posso pensare di toglierti di dosso
Quando le persone cercano di mettermi giù
E non voglio essere in giro
Voglio solo camminare da solo
Non mi vuole da solo
Perché sono pericoloso
È allora che sono pericoloso
Sto perdendo la guerra con i miei pensieri
Chiudi la porta
Quello che ho visto è che sono troppo dannatamente pericoloso
Sì, lo sai che è una bugia
Sto notando perché
Lo tengo dentro
Perché so come reagirò
E solo tu sai come lo intendo
O si