Traduzione del testo della canzone I'm Not Built For Love - S-X

I'm Not Built For Love (originale)

Cuz we don’t get along anymore
We ain’t making love anymore
We ain’t having fun anymore
I’m not the only one anymore
You don’t feel the same anymore
I can’t take the pain anymore
I don’t wanna stay anymore
I never see my face anymore
I’m not built for love
No, no
Cuz I don’t get it
I finally see the faults in your picture
And I’m not built for love
Nooo
Cuz I don’t get it
I finally understand, took a minute
Is it you?
(Is it you?)
If it is, please tell me (Please tell me)
You don’t know (You don’t know)
What to say, I’ll help you (I'll help you)
Just tell me that you’re done
You don’t want my love
Just this burden for you
None of the above
Love is just a word
Silly little games
The tiniest stuff I cared about you
And you can do the same
I’m not built for love
No, no
Cuz I don’t get it
I finally see the faults in the your picture
And I’m not built for love
Nooo
Cuz I don’t get it
I finally understand, took a minute

I'm Not Built For Love (traduzione)

Perché non andiamo più d'accordo
Non stiamo più facendo l'amore
Non ci divertiamo più
Non sono più l'unico
Non ti senti più lo stesso
Non riesco più a sopportare il dolore
Non voglio più restare
Non vedo più la mia faccia
Non sono fatto per l'amore
No, no
Perché non ho capito
Finalmente vedo i difetti nella tua foto
E non sono fatto per l'amore
Nooo
Perché non ho capito
Finalmente ho capito, ci ho messo un minuto
Sei tu?
(Sei tu?)
Se lo è, per favore dimmelo (per favore dimmelo)
Non lo sai (non lo sai)
Che dire, ti aiuterò (ti aiuterò)
Dimmi solo che hai finito
Non vuoi il mio amore
Solo questo peso per te
Nessuna delle precedenti
L'amore è solo una parola
Piccoli giochi stupidi
Le cose più piccole a cui tenessi di te
E puoi fare lo stesso
Non sono fatto per l'amore
No, no
Perché non ho capito
Finalmente vedo i difetti nella tua foto
E non sono fatto per l'amore
Nooo
Perché non ho capito
Finalmente ho capito, ci ho messo un minuto