Traduzione del testo della canzone I Want It / Think You Know Interlude - S-X

I Want It / Think You Know Interlude (originale)

This is real life in art form
Why you think I’m moving so smart for
I got two tens no dart board
Complexion looking like cardboard
If you wasn’t here from the start, don’t come around playing your part
No I am not taking part
I just ghost off in the dark like skrt (skrt, skrt)
You need to stay in your row
I stick to the people I know
I wish I did this before
They were having the paint of my soul
I’m smiling so you never know
How I really feel at a show
It’s better if you didn’t know
No this can’t be
Don’t need you round me
Just because we’re blood does not mean we are family
I don’t know ya, so I don’t owe ya
Man fuck how you feel, fuck bipolar
If everybody knows me
Then why am I so lonely
I said I want it, I said I want it, I said I want it
I wanna be alone, complain when I’m alone
But I said I want it, I said I want it, I said I want it like
Introverted, turning back to my old ways
I’m not used to this, no I’m still learning
I said I want it, I said I want it, I said I want it like
I know I ain’t right
I’m too left
I swear I can’t align
Nah I don’t care, cause this is me though
It is what it is though
I know I am miserable, I just do not like your energy bro
I think they found out where I live
I’ll take a chance on the hit
I just made a will for my kids
Cause we’re going up in the biz
And you’re not in my plans
I took a different path
I got the world in my hands, and it’s all part of the plan
If everybody knows me
Then why am I so lonely
I said I want it, I said I want it, I said I want it
I wanna be alone, complain when I’m alone
But I said I want it, I said I want it, I said I want it like
Introverted, turning back to my old ways
I’m not used to this, no I’m still learning
I said I want it, I said I want it, I s-said-
I said I want it, I said I want it, I said I want it like
If everybody know me, I s-, know me, I s-, know me, I s-, know me
If everybody, I said I want it, I said I want it, I said I want it, I said-
If everybody know me, I s-, know me, I s-, know me
If everybody, I said I want it, I said I want it, I said-
Yeah
I remember when my father died
I never knew him though, I was probably nine
There was no tears in my mommy’s eyes
What if when you die is when you come alive
Wishing I could never feel the vibe
It hit me later on I was traumatized
Why didn’t he wanna be in my life
That’s why I always say fuck him for life
My mom had two kids with another man
That’s my sister and my brother man
I was part of another clan
Until I was a man, I didn’t understand
I was confused when I called him dad
So I started to call him that
He really was the father that I never had
And plus he calls me son, I guess he ain’t that bad (No, no, no)
I remember when I signed my deal
All this money, it felt like a mil
I blew it all, I couldn’t buy a meal
I’m going back, I’m now always uphill
Looking back at when my daughter arrived prolly couldn’t been a worse time
That no money in the past time
I wanna put my life in reverse time
Yeah that’s why I feel so connected to it
Fuck this verse.
You think you know me, that I’m the same as you
I deal with things different, same as you
You think you know me, you think you know me
But I ain’t the same as you no, no

(traduzione)

Questa è la vita reale in forma d'arte
Perché pensi che mi sto muovendo in modo così intelligente
Ho due decine senza bersaglio per le freccette
Carnagione che sembra cartone
Se non eri qui dall'inizio, non fare la tua parte
No non partecipo
Mi sono solo allontanato al buio come skrt (skrt, skrt)
Devi rimanere nella tua fila
Mi attengo alle persone che conosco
Vorrei averlo fatto prima
Stavano dipingendo la mia anima
Sto sorridendo, quindi non si sa mai
Come mi sento davvero a uno spettacolo
È meglio se non lo sapessi
No non può essere
Non ho bisogno di te intorno a me
Solo perché siamo sangue non significa che siamo una famiglia
Non ti conosco, quindi non ti devo
Amico, fanculo come ti senti, fanculo bipolare
Se tutti mi conoscono
Allora perché sono così solo
Ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio
Voglio essere solo, lamentarmi quando sono solo
Ma ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio come
Introverso, tornando ai miei vecchi modi
Non ci sono abituato, no sto ancora imparando
Ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio come
So che non ho ragione
Sono troppo a sinistra
Giuro che non riesco ad allinearmi
No, non mi interessa, perché questo sono io
È quello che è però
So di essere infelice, solo che non mi piace il tuo fratello energetico
Penso che abbiano scoperto dove vivo
Prenderò una possibilità sul colpo
Ho appena fatto testamento per i miei figli
Perché stiamo salendo nel biz
E tu non sei nei miei piani
Ho preso una strada diversa
Ho il mondo nelle mie mani e fa tutto parte del piano
Se tutti mi conoscono
Allora perché sono così solo
Ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio
Voglio essere solo, lamentarmi quando sono solo
Ma ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio come
Introverso, tornando ai miei vecchi modi
Non ci sono abituato, no sto ancora imparando
Ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto
Ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio come
Se tutti mi conoscono, io mi conosco
Se tutti, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto
Se tutti mi conoscono, mi conoscete, conoscetemi, conoscetemi
Se tutti, ho detto che lo voglio, ho detto che lo voglio, ho detto
Sì
Ricordo quando mio padre è morto
Non l'ho mai conosciuto però, probabilmente avevo nove anni
Non c'erano le lacrime negli occhi di mia mamma
E se quando muori fosse quando torni in vita
Vorrei non poter mai sentire l'atmosfera
Mi ha colpito più tardi, sono rimasto traumatizzato
Perché non voleva essere nella mia vita
Ecco perché dico sempre fanculo per tutta la vita
Mia mamma ha avuto due figli con un altro uomo
Sono mia sorella e mio fratello
Facevo parte di un altro clan
Fino a quando non ero un uomo, non capivo
Ero confuso quando l'ho chiamato papà
Così ho iniziato a chiamarlo così
È stato davvero il padre che non ho mai avuto
E in più mi chiama figlio, immagino non sia poi così male (No, no, no)
Ricordo quando ho firmato il mio contratto
Tutti questi soldi, sembravano un milione
Ho fatto saltare tutto, non potevo comprare un pasto
Torno indietro, ora sono sempre in salita
Ripensare a quando è arrivata mia figlia non potrebbe essere peggio
Che niente soldi in passato
Voglio mettere la mia vita a tempo inverso
Sì, ecco perché mi sento così legato ad esso
Fanculo questo verso.
Pensi di conoscermi, che sono uguale a te
Ho a che fare con cose diverse, come te
Pensi di conoscermi, pensi di conoscermi
Ma io non sono uguale a te no, no