Traduzione del testo della canzone Over You - S-X

Over You (originale)

I text hi like bitch I’m over you
I know what I’m supposed to do
Got pictures of you on my phone, but I ain’t exposing you
I’m still way too close to you
You didn’t do things I hoped to do
I know I’m better on my own
But I’m only, but I’m only human so I’m over you
I know what I’m supposed to do
You can’t get me out my zone
Back then when I’m holding you
Stories you told all your friends
Ain’t even remotely true
There’s no point in me knowing you
But I’m only, but I’m only human bitch I’m closing you
You changed your mind
More than a time
All of the time
The issues are yours
Cannot be mine
Fine in the day
Headache at night
Do this shit right
Don’t text me your feelings, it’s not how you’re feelin'
Say you’ll be better without any meaning
Texts, I don’t read em, I just delete em
Yeah
I can’t tell you the last thing I felt
Spending more time working on me
Fuck no girls to let go of you
But I can not let go you see
There’s something then you go for me
You must be what I hold on to
She hates me that she’s wanting me
But I leave it way too close to
Can’t talk right now gotta get mine
Although when we’re together I know nobody can match us fine
That’s something that we got to know
I wonder why, why?
You text me like boy I’m over you
I know what I’m supposed to do
Got pictures of you on my phone, but I ain’t exposing you
I’m still way too close you
You didn’t do things I hoped you’d do
I know I’m better on my own
But I’m only, but I’m only human so I’m over you
I know what I’m supposed to do
You can’t get me out my zone
Back then when I’m holding you
Stories you told all your friends
Ain’t even remotely true
There’s no point in me knowing you
But I’m only, but I’m only human-
We both know this ain’t right
But it feels good for some bad reason
So we let the night keep flowing
Now you’re telling me you’ll keep me
Despite saying you don’t need me, I don’t show you affection
You said I ain’t treating you same as the beginning, uh
So why don’t just leave me?
Cause you’re scared of losing what we’ve built yeah what we’ve built ain’t even
And I ain’t the one to hold it up while this is how you’re feelin'
And that’s probably why I called this Reasons
Cause there’s too many meanings that intercept the realism of us keeping each
other, yeah
But fuck that can we talk about us?
And how we just don’t give a fuck about our feelings
So if you’re with someone else I’d hate it but you make it feel like it’s okay,
so free
But now that I am over you
Don’t know what I’m supposed to do
I hate being on my own
Wishing I was holding you
And being so close to you
We didn’t do what we hoped we’d do
We know we’re better on our own
But we’re only, but we’re only human now I’m
Needing you
I know I should be free of you
Right now I need you in my zone, yeah
Me with you
I am teasing you
These are the reasons you
Need me too, and you need me too

(traduzione)

Ti scrivo ciao come una puttana, ti ho dimenticato
So cosa dovrei fare
Ho delle foto di te sul mio telefono, ma non ti espongo
Sono ancora troppo vicino a te
Non hai fatto cose che speravo di fare
So che sto meglio da solo
Ma sono solo, ma sono solo umano, quindi sono sopra di te
So cosa dovrei fare
Non puoi portarmi fuori dalla mia zona
Allora quando ti sto tenendo
Storie che hai raccontato a tutti i tuoi amici
Non è nemmeno lontanamente vero
Non ha senso che io ti conosca
Ma sono solo, ma sono solo puttana umana, ti sto chiudendo
Hai cambiato idea
Più di una volta
Tutto il tempo
I problemi sono tuoi
Non può essere mio
Bene di giorno
Mal di testa di notte
Fai questa merda bene
Non scrivermi i tuoi sentimenti, non è come ti senti
Dì che starai meglio senza alcun significato
Testi, non li leggo, li elimino solo
Sì
Non posso dirti l'ultima cosa che ho provato
Trascorrere più tempo a lavorare su di me
Non fottere ragazze per lasciarti andare
Ma non posso lasciar andare, vedi
C'è qualcosa che poi vai per me
Devi essere ciò a cui mi tengo
Mi odia perché mi vuole
Ma lo lascio troppo vicino
Non posso parlare in questo momento, devo prendere il mio
Anche se quando siamo insieme so che nessuno può eguagliarci bene
È qualcosa che dobbiamo sapere
Mi chiedo perché, perché?
Mi mandi un messaggio come un ragazzo, ti ho dimenticato
So cosa dovrei fare
Ho delle foto di te sul mio telefono, ma non ti espongo
Sono ancora troppo vicino a te
Non hai fatto cose che speravo facessi
So che sto meglio da solo
Ma sono solo, ma sono solo umano, quindi sono sopra di te
So cosa dovrei fare
Non puoi portarmi fuori dalla mia zona
Allora quando ti sto tenendo
Storie che hai raccontato a tutti i tuoi amici
Non è nemmeno lontanamente vero
Non ha senso che io ti conosca
Ma sono solo, ma sono solo umano-
Sappiamo entrambi che non è giusto
Ma si sente bene per qualche cattiva ragione
Quindi lasciamo che la notte continui a scorrere
Ora mi stai dicendo che mi manterrai
Nonostante dica che non hai bisogno di me, non ti mostro affetto
Hai detto che non ti sto trattando come all'inizio, uh
Allora perché non mi lasci e basta?
Perché hai paura di perdere ciò che abbiamo costruito, sì, ciò che abbiamo costruito non è nemmeno
E non sono io a tenerlo fermo mentre è così che ti senti
Ed è probabilmente per questo che l'ho chiamato Motivi
Perché ci sono troppi significati che intercettano il realismo di noi mantenerli ciascuno
altro, sì
Ma cazzo possiamo parlare di noi?
E come non ce ne frega un cazzo dei nostri sentimenti
Quindi se stai con qualcun altro lo odierei ma lo fai sembrare che vada bene,
così libero
Ma ora che sono su di te
Non so cosa dovrei fare
Odio stare da solo
Avrei voluto tenerti in braccio
Ed essere così vicino a te
Non abbiamo fatto ciò che speravamo di fare
Sappiamo che stiamo meglio da soli
Ma siamo solo, ma siamo solo umani ora lo sono
Ho bisogno di te
So che dovrei essere libero da te
In questo momento ho bisogno di te nella mia zona, sì
Io con te
Ti sto prendendo in giro
Questi sono i motivi per te
Hai bisogno anche di me e anche tu hai bisogno di me