Traduzione del testo della canzone Same Old Story - S-X

Same Old Story (originale)

You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
'Cause the same, nothing changes
This is only going my way, I ain’t waiting
I’m not done with all of my games, I ain’t playing
Everybody thinks I’m okay, I didn’t say shit
I won’t really tell her how I feel, that’s a rarity
And when we first started out, yeah, you took care of me
And this is me and sweetie, who I am and I ain’t scared of it
You say you ain’t ready for me now, that’s why we ended it
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
Aye, I found you, I found you, yeah, yeah, oh, oh, oh
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you

Same Old Story (traduzione)

Mi hai raccontato la stessa vecchia storia, sì
Ho letto il tuo libro molte volte
Non devi dire che non ti dispiace più
Mi sono state dette così tante bugie
Pensi di essere così speciale
Ma è qui che sbagli
Mi hai dato per scontato ma
Non rimarrò qui troppo a lungo per te
Perché lo stesso, non cambia nulla
Sta andando solo per la mia strada, non sto aspettando
Non ho finito con tutti i miei giochi, non sto giocando
Tutti pensano che io stia bene, non ho detto un cazzo
Non le dirò davvero come mi sento, è una rarità
E quando abbiamo iniziato, sì, ti sei preso cura di me
E questo siamo io e tesoro, chi sono e non ne ho paura
Dici che non sei pronto per me adesso, ecco perché l'abbiamo terminato
Mi hai raccontato la stessa vecchia storia, sì
Ho letto il tuo libro molte volte
Non devi dire che non ti dispiace più
Mi sono state dette così tante bugie
Pensi di essere così speciale
Ma è qui che sbagli
Mi hai dato per scontato ma
Non rimarrò qui troppo a lungo per te
Mi hai raccontato la stessa vecchia storia, sì
Ho letto il tuo libro molte volte
Non devi dire che non ti dispiace più
Mi sono state dette così tante bugie
Pensi di essere così speciale
Ma è qui che sbagli
Mi hai dato per scontato ma
Non rimarrò qui troppo a lungo per te
Sì, ti ho trovato, ti ho trovato, sì, sì, oh, oh, oh
Mi hai raccontato la stessa vecchia storia, sì
Ho letto il tuo libro molte volte
Non devi dire che non ti dispiace più
Mi sono state dette così tante bugie
Pensi di essere così speciale
Ma è qui che sbagli
Mi hai dato per scontato ma
Non rimarrò qui troppo a lungo per te
Mi hai raccontato la stessa vecchia storia, sì
Ho letto il tuo libro molte volte
Non devi dire che non ti dispiace più
Mi sono state dette così tante bugie
Pensi di essere così speciale
Ma è qui che sbagli
Mi hai dato per scontato ma
Non rimarrò qui troppo a lungo per te