Testi di Баллада о гордом рыцаре - СадЪ

Баллада о гордом рыцаре (originale)

За высоким, за забором
Гордый рыцарь в замке жил.
Он на все вокруг с прибором
Без разбору положил.
Не кормил казну налогом,
На турнирах не блистал,
И однажды перед Богом
Раньше времени предстал
И промолвил Вседержитель,
Смерив взглядом гордеца,
Что явился ты в обитель
Вездесущего Отца,
Есть каналы, по которым
До Меня дошел сигнал,
Что ты клал на все с прибором,
Отвечает рыцарь: клал.
Клал на ханжеский декорум,
На ублюдочную власть,
И до века окончанья
Собираюсь дальше класть.
Сохранить рассудок можно,
В этой жизни только так.
Бренна плоть, искусство ложно,
Страсть продажна, мир бардак.
Отпускаю, блудный сыне,
Я грехи твои иди.
Хочешь класть на все, отныне,
С позволения, клади.
И на сем визит свой к Богу,
Гордый рыцарь завершил,
И в обратную дорогу,
Помолившись, поспешил.
И в земной своей юдоле,
До седых дожив волос
Исполнял он Божью волю,
Не жалеючи трудов.

(traduzione)

Dietro l'alto, dietro il recinto
L'orgoglioso cavaliere viveva nel castello.
È dappertutto con il dispositivo
Lo ha messo indiscriminatamente.
non ha alimentato il tesoro con le tasse,
Non brillava ai tornei,
E una volta davanti a Dio
Arrivato in anticipo
E l'Onnipotente disse:
Con uno sguardo di orgoglio,
Cosa sei venuto al monastero
Padre onnipresente,
Ci sono canali attraverso i quali
Mi è arrivato un segnale,
Cosa hai messo su tutto con il dispositivo,
Il cavaliere risponde: metti.
Metti un decoro ipocrita,
Al potere bastardo
E fino alla fine del sec
Ne metto di più.
Puoi salvare la tua mente
Questo è l'unico modo in questa vita.
Brenna carne, l'arte è falsa,
La passione è corrotta, il mondo è un pasticcio.
lascio andare, figliol prodigo,
Io sono i tuoi peccati vanno.
Vuoi mettere su tutto, d'ora in poi,
Per favore, mettilo giù.
E questa è la tua visita a Dio,
L'orgoglioso cavaliere ha completato
E sulla via del ritorno
Dopo aver pregato, si affrettò.
E nella tua valle terrena,
All'altezza dei capelli grigi
Ha fatto la volontà di Dio
Non risparmiando le fatiche.