Traduzione del testo della canzone Ощущение - СадЪ

Ощущение (originale)

Что за ощущение,
Будто завтра кончилось,
А сегодня сбудется —
Что, не знаю я.
То ли понял истину,
То ли в ней запутался,
То ли ближе к Богу я,
То ли — ни фига.
Только поднял голову —
На тебе, милиция,
На руках наручники,
Под кормой скамья,
На тебе за родину,
За мешок картошечки,
За твои за песенки —
Вот тебе статья.
Ты прости, любимая,
Дурака несчастного,
Денег не скопившего —
Ты найдешь потом
Хитрого, нахального,
Не такого нежного,
Дай-то Бог, чтоб верного,
С толстым кошельком.
Что за ощущение,
Будто завтра кочилось,
А сегодня сбудется —
Что, не знаю я.
То ли понял истину,
То ли в ней запутался,
То ли ближе к небу я,
То ли… наоборот.

(traduzione)

Che sensazione
Come se domani fosse finito
E oggi si avvererà -
Cosa, non lo so.
Ha capito la verità
È impigliato in esso,
Sono più vicino a Dio?
O - non importa.
Ha appena alzato la testa
Su di te, polizia
manette alle mani,
Panca sotto poppa
Su di te per la tua patria
Per un sacchetto di patate,
Per le tue canzoni -
Ecco un articolo per te.
Perdonami, amore mio
Sciocco sfortunato,
Soldi non accumulati -
Lo troverai dopo
astuto, sfacciato,
Non così gentile
Dio non voglia, affinché i fedeli,
Con un portafoglio spesso.
Che sensazione
Come se il domani oscillasse
E oggi si avvererà -
Cosa, non lo so.
Ha capito la verità
È impigliato in esso,
Sono più vicino al paradiso?
O vice versa.