Traduzione del testo della canzone Close to You - Saigon Kick

Close to You (originale)

I love my little baby
I’m gonna get so close to you
I’d walk a hundred thousand miles
Just to get your inner view
Well, my little darlin'
Oh, when I see you I get hot
I lay upon the red fire coals
Just to see how you got
Oh, well, my little darling
I wanna get so close to you
Well, my little baby
I’m wanna make my dreams come true
When I was a boy
I used to dream about you
You used to tease me
So I would really come
Well, my little darlin'
I’m gonna get so close to you
Well, my little baby
I’m gonna make my dreams come true
When you’re all alone
You know I’m not that hard to find
When I am in need, you are divine
As everybody know
Oh, beneath it there’s a moon
Eyes often always left me
Feeling quite like the loon
Well, my little darlin'
I’m gonna get so close to you
Well, my little baby
I’m gonna make my dreams come true
When you’re all alone
You know I’m not that hard to find
When I am in need, you are divine
When you’re all alone
You know I’m not that hard to find
When I am in need, you are divine
Well, my little baby
I’m gonna get so close to you
I gotta be so close to you
I gotta be so close to you
Wanna be right next to you
I gotta be so close to you
Wanna be right next to you
Have to be right next to you

(traduzione)

Amo il mio bambino
Mi avvicinerò così tanto a te
Camminerei per centomila miglia
Solo per avere la tua visione interiore
Bene, mio piccolo tesoro
Oh, quando ti vedo divento caldo
Mi metto sui carboni ardenti rossi
Solo per vedere come sei arrivato
Oh, beh, mio piccolo tesoro
Voglio avvicinarmi così tanto a te
Bene, il mio piccolo bambino
Voglio realizzare i miei sogni
Quando ero un ragazzo
Sognavo di te
Mi prendevi in ​​giro
Quindi verrei davvero
Bene, mio piccolo tesoro
Mi avvicinerò così tanto a te
Bene, il mio piccolo bambino
Realizzerò i miei sogni
Quando sei tutto solo
Sai che non sono così difficile da trovare
Quando ho bisogno, tu sei divino
Come tutti sanno
Oh, sotto c'è una luna
Gli occhi spesso mi lasciavano sempre
Sentendosi abbastanza come il matto
Bene, mio piccolo tesoro
Mi avvicinerò così tanto a te
Bene, il mio piccolo bambino
Realizzerò i miei sogni
Quando sei tutto solo
Sai che non sono così difficile da trovare
Quando ho bisogno, tu sei divino
Quando sei tutto solo
Sai che non sono così difficile da trovare
Quando ho bisogno, tu sei divino
Bene, il mio piccolo bambino
Mi avvicinerò così tanto a te
Devo essere così vicino a te
Devo essere così vicino a te
Voglio essere proprio accanto a te
Devo essere così vicino a te
Voglio essere proprio accanto a te
Devono essere proprio accanto a te