Traduzione del testo della canzone Month of Sundays - Saigon Kick

Month of Sundays (originale)

The time has come around they say
That you’re the clown
That’s been draggin' my name
Down to the ground
When push comes to shove
I’m gonna hang up high
I’ll be looking up
With gleam in my eye sayin'
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday
The pressure’s cookin' up your head
Is spinnin' round
You’ll be digging your grave
About six feet under
Stringing you up
In the middle of the night
Goin' crazy
I can’t wait to see the sight
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday
It’s been a month of Sundays
It’s been a month of Sundays
Keep a down side down
Keep a round side round
You wanna live, you wanna sit up
You wanna make it to the middle of the night
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday

Month of Sundays (traduzione)

È giunto il momento, dicono
Che sei il pagliaccio
Questo ha trascinato il mio nome
Fino a terra
Quando arriva la spinta
Riattaccherò in alto
Guarderò in alto
Con un bagliore nei miei occhi dicendo
È stato un mese di domeniche
E stai ridendo così forte
Non scendo fino a lunedì
La pressione ti sta scaldando la testa
Sta girando in tondo
Scaverai la tua fossa
Circa sei piedi sotto
Stringendoti
Nel mezzo della notte
Diventando pazzo
Non vedo l'ora di vedere lo spettacolo
È stato un mese di domeniche
E stai ridendo così forte
Non scendo fino a lunedì
È stato un mese di domeniche
È stato un mese di domeniche
Tieni il lato negativo rivolto verso il basso
Mantieni un lato rotondo
Vuoi vivere, vuoi sederti
Vuoi arrivare nel cuore della notte
È stato un mese di domeniche
E stai ridendo così forte
Non scendo fino a lunedì