Traduzione del testo della canzone Be There - Saint Raymond

Be There (originale)

Throw me a lifeline, not for the first time
I’m on a sinking ship, going down with it
I don’t know why, but I’m in need of it tonight
But I can’t get back off this beaten track
Every time I’m far away from you, far away
I forget just how it is with you, how it is
I don’t want to make you hard to bed
Every time you call
I wanna be there, I wanna be there
I wanna be there, you know I wanna be there
So he told me, told me I’d see
Nothing’s gonna change, all stay the same
You can find me, you know where I am gonna be
Dreaming home sweet home, chasing your shadow
Every time I’m far away from you, far away
I forget just how it is with you, how it is
I don’t want to make you hard to bed
Every time you call
I wanna be there, I wanna be there
I wanna be there, you know I wanna be there
I wanna be loved, I gotta be brave
Nothing left to say
I wanna be loved, I gotta be brave
I wanna be there, I wanna be there
I wanna be loved, I gotta be brave
Wish that I could make a change
I wanna be loved, I gotta be brave
Guess I’ll have to find a way
I wanna be loved, I gotta be brave
There’s nothing else to say, I wanna be loved
I wanna be there, I wanna be there
I wanna be there, you know I wanna be there
I wanna be loved, I gotta be brave
Nothing left to say
I wanna be loved, I gotta be brave
I wanna be there, I wanna be there

(traduzione)

Lanciami un'ancora di salvezza, non per la prima volta
Sono su una nave che sta affondando e sto affondando con essa
Non so perché, ma ne ho bisogno stasera
Ma non posso tornare fuori da questi sentieri battuti
Ogni volta che sono lontano da te, lontano
Dimentico com'è con te, com'è
Non voglio renderti difficile a letto
Ogni volta che chiami
Voglio esserci, voglio esserci
Voglio esserci, sai che voglio esserci
Quindi mi ha detto, mi ha detto che avrei visto
Niente cambierà, tutto rimarrà lo stesso
Puoi trovarmi, sai dove sarò
Sognando casa dolce casa, inseguendo la tua ombra
Ogni volta che sono lontano da te, lontano
Dimentico com'è con te, com'è
Non voglio renderti difficile a letto
Ogni volta che chiami
Voglio esserci, voglio esserci
Voglio esserci, sai che voglio esserci
Voglio essere amato, devo essere coraggioso
Nient 'altro da dire
Voglio essere amato, devo essere coraggioso
Voglio esserci, voglio esserci
Voglio essere amato, devo essere coraggioso
Vorrei poter apportare una modifica
Voglio essere amato, devo essere coraggioso
Immagino che dovrò trovare un modo
Voglio essere amato, devo essere coraggioso
Non c'è nient'altro da dire, voglio essere amato
Voglio esserci, voglio esserci
Voglio esserci, sai che voglio esserci
Voglio essere amato, devo essere coraggioso
Nient 'altro da dire
Voglio essere amato, devo essere coraggioso
Voglio esserci, voglio esserci