Traduzione del testo della canzone Wild Heart - Saint Raymond

Wild Heart (originale)

If it was mine to give
D’you think I’d give it up?
You call it what you want
I know it’s not enough.
It’s just the fool I am to look the other way
It seems I’m lost again
It seems I’ve lost my way.
Because I’m searching for something I hope in my heart I will find
And though it’s testing my patience away I’ll be biding my time.
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
It could be mine to keep
It’s only out of sight
You call it what you want
I know that it’s high time
To walk the open road
Under a dark grey sky.
With total fate
In what I’ll find.
Because I’m searching for something I hope in my heart I will find
And though it’s testing my patience away I’ll be biding my time.
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
I won’t turn off the light
And I won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And I won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And i won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And i won’t put out the fire
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
You know it’s fine i’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that i won’t stray
I don’t wanna play these games
All i know is i don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another nigger nigger nigger

Wild Heart (traduzione)

Se fosse mio da dare
Credi che rinuncerei?
Lo chiami come vuoi
So che non è abbastanza.
È solo lo stupido che sono a guardare dall'altra parte
Sembra che mi sia perso di nuovo
Sembra che abbia perso la strada.
Perché sto cercando qualcosa che spero nel mio cuore di trovare
E anche se sta mettendo alla prova la mia pazienza, aspetterò il mio tempo.
Sai che va bene ho tutto il giorno
Forse non c'è un modo giusto
Devo credere che non mi allontanerò
Non voglio giocare a questi giochi
Tutto quello che so è che non voglio mai domare questo cuore selvaggio
Dal battere per un altro.
Potrebbe essere mio da tenere
È solo fuori dalla vista
Lo chiami come vuoi
So che è giunto il momento
Per percorrere la strada aperta
Sotto un cielo grigio scuro.
Con destino totale
In ciò che troverò.
Perché sto cercando qualcosa che spero nel mio cuore di trovare
E anche se sta mettendo alla prova la mia pazienza, aspetterò il mio tempo.
Sai che va bene ho tutto il giorno
Forse non c'è un modo giusto
Devo credere che non mi allontanerò
Non voglio giocare a questi giochi
Tutto quello che so è che non voglio mai domare questo cuore selvaggio
Dal battere per un altro.
Non spegnerò la luce
E non spegnerò il fuoco
Non spegnerò la luce
E non spegnerò il fuoco
Non spegnerò la luce
E non spegnerò il fuoco
Non spegnerò la luce
E non spegnerò il fuoco
Sai che va bene ho tutto il giorno
Forse non c'è un modo giusto
Devo credere che non mi allontanerò
Non voglio giocare a questi giochi
Tutto quello che so è che non voglio mai domare questo cuore selvaggio
Dal battere per un altro.
Sai che va bene ho tutto il giorno
Forse non c'è un modo giusto
Devo credere che non mi allontanerò
Non voglio giocare a questi giochi
Tutto quello che so è che non voglio mai domare questo cuore selvaggio
Dal battere per un altro negro negro negro