Traduzione del testo della canzone Carried Away - Saint Raymond

Carried Away (originale)

She said let’s go out for a cigarette
She knows I don’t but I light
'Cuz even in the crowd we’re still on the outside
She takes me by the hand and it seems to fit
Whispers there’s a better view
Something’s telling me that I should be alone with you
Slip away, avoid the light
And all the smoke, and all the life
I need a drink, got fears to blind
Maybe I’m playing with fire
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away, let’s get carried away
Now we’re slouching in the corner and you’re staring back
And I got my eye on you
If we get any closer to paradise
Tell me will all hell break loose
Slip away, avoid the light
And all the smoke, and all the life
I need a drink, got fears to blind
Maybe I’m playing with fire
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away

(traduzione)

Ha detto usciamo per una sigaretta
Sa che non lo faccio ma mi accendo
Perché anche tra la folla siamo ancora fuori
Mi prende per mano e sembra adattarsi
Sussurra che c'è una visione migliore
Qualcosa mi dice che dovrei essere solo con te
Scivola via, evita la luce
E tutto il fumo e tutta la vita
Ho bisogno di un drink, ho delle paure da accecare
Forse sto giocando con il fuoco
Solo per stasera perderò tutto di nuovo
Forse sono troppo fatto, ma lei dice che alla fine cadiamo tutti
Ti darei tutto via, darei tutto via
È una sensazione fisica e non posso scappare
Solo per stasera perderò tutto di nuovo
Lasciamoci trasportare, lasciamoci trasportare
Ora siamo stravaganti nell'angolo e tu stai guardando indietro
E ti ho tenuto d'occhio
Se ci avviciniamo al paradiso
Dimmi si scatenerà l'inferno
Scivola via, evita la luce
E tutto il fumo e tutta la vita
Ho bisogno di un drink, ho delle paure da accecare
Forse sto giocando con il fuoco
Solo per stasera perderò tutto di nuovo
Forse sono troppo fatto, ma lei dice che alla fine cadiamo tutti
Ti darei tutto via, darei tutto via
È una sensazione fisica e non posso scappare
Solo per stasera perderò tutto di nuovo
Lasciamoci trasportare
Possiamo cadere, cadere?
Non abbiamo bisogno di rallentare, rallentare
Lasciamoci trasportare
Possiamo cadere, cadere?
Non abbiamo bisogno di rallentare, rallentare
Lasciamoci trasportare
Solo per stasera perderò tutto di nuovo
Forse sono troppo fatto, ma lei dice che alla fine cadiamo tutti
Ti darei tutto via, darei tutto via
È una sensazione fisica e non posso scappare
Solo per stasera perderò tutto di nuovo
Lasciamoci trasportare
Possiamo cadere, cadere?
Non abbiamo bisogno di rallentare, rallentare
Lasciamoci trasportare
Possiamo cadere, cadere?
Non abbiamo bisogno di rallentare, rallentare
Lasciamoci trasportare