Traduzione del testo della canzone Everything She Wants - Saint Raymond

Everything She Wants (originale)

Take back what we know is a hurricane
moves faster than anything we try to feign.
Sleep tight this storm is a lullaby
in time it’ll pass us by.
It comes back to haunt us again and again
It’s a white noise, it’s a white noise
The heartache, the thunder, the dust rising high
It’s a white noise, it’s a white noise.
but in this life
we can see everything
in this life
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
Take back what we know is a hurricane
goes out every time you get your own way
sleep tight this storm is a dark sky
wake up and it’s passed us by
It comes back to haunt us again and again
It’s a white noise, it’s a white noise
the heartache, the thunder, the dust rising high
it’s a white noise, it’s a white noise
but in this life
we can see everything
in this life
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
If you’re the girl who rules my heart
I’m still the boy to tear it all apart
You’re still the girl who rules my heart
I’m still the boy to tear it all apart
You’re still the girl who rules my heart
I’m still the boy to tear it all apart
You’re still the girl who rules my heart
It’s all for us, it’s all for us
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs

(traduzione)

Riprenditi quello che sappiamo essere un uragano
si muove più velocemente di qualsiasi cosa cerchiamo di fingere.
Dormi bene questa tempesta è una ninna nanna
col tempo ci passerà.
Torna a perseguitarci ancora e ancora
È un rumore bianco, è un rumore bianco
Il dolore, il tuono, la polvere che si alza alta
È un rumore bianco, è un rumore bianco.
ma in questa vita
possiamo vedere tutto
in questa vita
Se posso darle, darle, darle
tutto quello che vuole
Se potessi mostrarle, mostrarle, mostrarle
tutto ciò di cui ha bisogno
Se posso darle, darle, darle
tutto quello che vuole
Se potessi mostrarle, mostrarle, mostrarle
tutto ciò di cui ha bisogno
Riprenditi quello che sappiamo essere un uragano
si spegne ogni volta che fai a modo tuo
dormi bene questa tempesta è un cielo scuro
svegliati e ci è passato
Torna a perseguitarci ancora e ancora
È un rumore bianco, è un rumore bianco
il dolore, il tuono, la polvere che sale alta
è un rumore bianco, è un rumore bianco
ma in questa vita
possiamo vedere tutto
in questa vita
Se posso darle, darle, darle
tutto quello che vuole
Se potessi mostrarle, mostrarle, mostrarle
tutto ciò di cui ha bisogno
Se posso darle, darle, darle
tutto quello che vuole
Se potessi mostrarle, mostrarle, mostrarle
tutto ciò di cui ha bisogno
Se sei la ragazza che governa il mio cuore
Sono ancora il ragazzo che farà a pezzi tutto
Sei ancora la ragazza che governa il mio cuore
Sono ancora il ragazzo che farà a pezzi tutto
Sei ancora la ragazza che governa il mio cuore
Sono ancora il ragazzo che farà a pezzi tutto
Sei ancora la ragazza che governa il mio cuore
È tutto per noi, è tutto per noi
Se posso darle, darle, darle
tutto quello che vuole
Se potessi mostrarle, mostrarle, mostrarle
tutto ciò di cui ha bisogno
Se posso darle, darle, darle
tutto quello che vuole
Se potessi mostrarle, mostrarle, mostrarle
tutto ciò di cui ha bisogno