Traduzione del testo della canzone Letting Go - Saint Raymond

Letting Go (originale)

I hear your voice
It sounds like silence in between
The slow motion movie scene
I try to make you see
With every failed attempt in vein
It brings the clouds, precedes the rain
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me
I hear your voice
With every word you said to me
You’re my greatest injury
I try to make you see
With every failed attempt in vein
It brings the clouds, precedes the rain
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me
We find such beauty in our scars
Because they made us who we are
This is my last thought for you
For you
For you
And you waited far too long for this
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me at all
You didn’t even notice
This light you’re letting go

(traduzione)

Sento la tua voce
Sembra un silenzio nel mezzo
La scena del film al rallentatore
Cerco di farti vedere
Con ogni tentativo fallito in vena
Porta le nuvole, precede la pioggia
E lo sapevi che lasciar andare
A volte è più facile che resistere
E lo sapevi che lasciar andare
Può illuminare la via del ritorno a casa
Non mi hai nemmeno notato
Non mi hai nemmeno notato
Sento la tua voce
Con ogni parola che mi hai detto
Sei la mia più grande ferita
Cerco di farti vedere
Con ogni tentativo fallito in vena
Porta le nuvole, precede la pioggia
E lo sapevi che lasciar andare
A volte è più facile che resistere
E lo sapevi che lasciar andare
Può illuminare la via del ritorno a casa
Non mi hai nemmeno notato
Non mi hai nemmeno notato
Troviamo tale bellezza nelle nostre cicatrici
Perché ci hanno reso ciò che siamo
Questo è il mio ultimo pensiero per te
Per te
Per te
E hai aspettato troppo a lungo per questo
E lo sapevi che lasciar andare
A volte è più facile che resistere
E lo sapevi che lasciar andare
Può illuminare la via del ritorno a casa
Non mi hai nemmeno notato
Non mi hai nemmeno notato
Non te ne sei nemmeno accorto
Questa luce che stai lasciando andare