Traduzione del testo della canzone Movie in My Mind - Saint Raymond

Movie in My Mind (originale)

Tell me that you want me back, I tell you I do
Show me where your heart is at, 'cause I never knew
and I’ve been looking for the worst in us,
if you and I, you and I we self destruct
I told you that I want you back, just tell me you do
Burning bridges one by one,
can we even right our wrongs
feeling numb where we belong,
afraid to see what we’ve become
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
In all these things I do, all I see is you
I’m hoping that our hearts don’t change, I really do
Keep hoping that it feels the same, when I’m holding you
and I’ve been tearing down the walls we built of you and I, you and I time
stood still
I’m hoping that our hearts don’t change, I really do
Burning bridges one by one,
can we even right our wrongs
feeling numb where we belong,
afraid to see what we’ve become
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
in all these things I do, all I see is you
Hold me tightly, break my bones, this page of us we’ve left untold
Hold me tightly, break my bones, this page of us we’ve left untold
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie on my mind to which I know every line
in all these things I do, all I see
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
in all these things I do, in all these things I do,
in all these things I do, all I see is you.

(traduzione)

Dimmi che mi vuoi indietro, te lo dico io
Mostrami dov'è il tuo cuore, perché non l'ho mai saputo
e ho cercato il peggio in noi,
se tu ed io, tu ed io ci autodistruggiamo
Ti ho detto che ti rivoglio, dimmi solo che lo fai
Bruciando i ponti uno per uno,
possiamo anche correggere i nostri torti
sentirsi insensibili a dove apparteniamo,
paura di vedere cosa siamo diventati
Sei le parole sulla mia lingua per la mia canzone preferita,
sei il primo e l'ultimo oh quando tutto è detto e fatto
Sei il film nella mia mente di cui conosco ogni riga
In tutte queste cose che faccio, tutto ciò che vedo sei tu
Spero che i nostri cuori non cambino, lo faccio davvero
Continua a sperare che sia lo stesso quando ti tengo in braccio
e ho demolito i muri che abbiamo costruito con te e io, io e te tempo
rimase fermo
Spero che i nostri cuori non cambino, lo faccio davvero
Bruciando i ponti uno per uno,
possiamo anche correggere i nostri torti
sentirsi insensibili a dove apparteniamo,
paura di vedere cosa siamo diventati
Sei le parole sulla mia lingua per la mia canzone preferita,
sei il primo e l'ultimo oh quando tutto è detto e fatto
Sei il film nella mia mente di cui conosco ogni riga
in tutte queste cose che faccio, tutto ciò che vedo sei tu
Stringimi forte, spezzami le ossa, questa pagina di noi non è stata raccontata
Stringimi forte, spezzami le ossa, questa pagina di noi non è stata raccontata
Sei le parole sulla mia lingua per la mia canzone preferita,
sei il primo e l'ultimo oh quando tutto è detto e fatto
Sei il film nella mia mente di cui conosco ogni riga
in tutte queste cose che faccio, tutto ciò che vedo
Sei le parole sulla mia lingua per la mia canzone preferita,
sei il primo e l'ultimo oh quando tutto è detto e fatto
Sei il film nella mia mente di cui conosco ogni riga
in tutte queste cose che faccio, in tutte queste cose che faccio,
in tutte queste cose che faccio, tutto ciò che vedo sei tu.