Traduzione del testo della canzone Great Escape - Saint Raymond

Great Escape (originale)

Oh my brother now
Keep me in safe hands
I know you understand
'Cause I found a lover now
She’s more hurt than it’s worth
And I don’t know which is worse
But I still want it, but I don’t need it
I keep on leaving, but always turn
Brother, I’ll show ya
This storm’s gonna pass us forever
Just hold on we’ll make it through
I know things are changing
Come with me, we’ll brace it together
You know that you want to
Could this be our great escape
Our great escape, our great escape?
Could this be our great escape
Our great escape, our great escape?
Oh my brother now
City lights they shine
Scared of what I’ll find
The waves are crashing down
Will I get back out?
Leaves me in doubt
You say I want it, but I don’t need it
I keep on leaving then turn back around
Brother, I’ll show ya
This storm’s gonna pass us forever
Just hold on we’ll make it through
I know things are changing
Come with me, we’ll brace it together
You know that you want to
Could this be our great escape
Our great escape, our great escape?
Could this be our great escape
Our great escape, our great escape?
I see a light to guide us through the dark
This is our great escape
Our great escape, our great escape
Where do we go to find all the answers?
Where do we go to take second chances?
Tell me I’m wrong, we just try to hide it
Where will we go?
Where will we go?
Could this be our great escape
Our great escape, our great escape?
Could this be our great escape
Our great escape, our great escape?
I see a light to guide us through the dark
This is our great escape
Our great escape, our great escape

(traduzione)

Oh mio fratello ora
Tienimi in mani sicure
So che capisci
Perché ho trovato un amante ora
È più ferita di quanto non valga la pena
E non so quale sia peggio
Ma lo voglio ancora, ma non ne ho bisogno
Continuo ad andarmene, ma mi giro sempre
Fratello, te lo mostro
Questa tempesta ci passerà per sempre
Aspetta, ce la faremo
So che le cose stanno cambiando
Vieni con me, lo faremo insieme
Sai che lo vuoi
Potrebbe essere questa la nostra grande fuga
La nostra grande fuga, la nostra grande fuga?
Potrebbe essere questa la nostra grande fuga
La nostra grande fuga, la nostra grande fuga?
Oh mio fratello ora
Le luci della città brillano
Paura di ciò che troverò
Le onde si infrangono
Tornerò fuori?
Mi lascia in dubbio
Dici che lo voglio, ma non ne ho bisogno
Continuo ad andarmene e poi ritorno indietro
Fratello, te lo mostro
Questa tempesta ci passerà per sempre
Aspetta, ce la faremo
So che le cose stanno cambiando
Vieni con me, lo faremo insieme
Sai che lo vuoi
Potrebbe essere questa la nostra grande fuga
La nostra grande fuga, la nostra grande fuga?
Potrebbe essere questa la nostra grande fuga
La nostra grande fuga, la nostra grande fuga?
Vedo una luce che ci guida attraverso il buio
Questa è la nostra grande fuga
La nostra grande fuga, la nostra grande fuga
Dove andiamo per trovare tutte le risposte?
Dove andiamo per prendere una seconda possibilità?
Dimmi che mi sbaglio, proviamo solo a nasconderlo
Dove andremo?
Dove andremo?
Potrebbe essere questa la nostra grande fuga
La nostra grande fuga, la nostra grande fuga?
Potrebbe essere questa la nostra grande fuga
La nostra grande fuga, la nostra grande fuga?
Vedo una luce che ci guida attraverso il buio
Questa è la nostra grande fuga
La nostra grande fuga, la nostra grande fuga