| Back it up, slowly
| Esegui il backup, lentamente
|
| Are you coming around again?
| Stai tornando di nuovo?
|
| You know that I’m lonely
| Sai che sono solo
|
| But, baby, I don’t need a friend
| Ma, piccola, non ho bisogno di un amico
|
| I stopped thinking about the same old mistakes
| Ho smesso di pensare agli stessi vecchi errori
|
| The time that it takes for us to work it out
| Il tempo che ci occorre per risolverlo
|
| I can’t stop thinking about the way that we touch
| Non riesco a smettere di pensare al modo in cui ci tocchiamo
|
| It’s never too much for us to have enough
| Non è mai troppo per noi averne abbastanza
|
| It’s the same old story
| È la stessa vecchia storia
|
| Don’t need to write it for me
| Non è necessario scriverlo per me
|
| I know you’ll be gone by morning
| So che te ne andrai entro domani mattina
|
| Always ends in death or glory
| Finisce sempre con morte o gloria
|
| Never learn our lesson
| Non imparare mai la nostra lezione
|
| Call it the Devil’s blessing
| Chiamala la benedizione del diavolo
|
| Yeah, you say you’re yearning for me
| Sì, dici che mi stai desiderando
|
| But I know you’ll be gone by morning
| Ma so che te ne andrai domani mattina
|
| Maybe it’s alright
| Forse va bene
|
| Maybe we could play pretend
| Forse potremmo giocare a fingere
|
| Keep me up all night
| Tienimi sveglio tutta la notte
|
| Don’t worry, I won’t tell your friends
| Non preoccuparti, non lo dirò ai tuoi amici
|
| I stopped thinking about the same old mistakes
| Ho smesso di pensare agli stessi vecchi errori
|
| The time that it takes for us to work it out
| Il tempo che ci occorre per risolverlo
|
| I can’t stop thinking about the way that we touch
| Non riesco a smettere di pensare al modo in cui ci tocchiamo
|
| It’s never too much for us to have enough
| Non è mai troppo per noi averne abbastanza
|
| It’s the same old story
| È la stessa vecchia storia
|
| Don’t need to write it for me
| Non è necessario scriverlo per me
|
| I know you’ll be gone by morning
| So che te ne andrai entro domani mattina
|
| Always ends in death or glory
| Finisce sempre con morte o gloria
|
| Never learn our lesson
| Non imparare mai la nostra lezione
|
| Call it the Devil’s blessing
| Chiamala la benedizione del diavolo
|
| Yeah, you say you’re yearning for me
| Sì, dici che mi stai desiderando
|
| But I know you’ll be gone by morning
| Ma so che te ne andrai domani mattina
|
| Pick it up, fall apart
| Raccoglilo, cadi a pezzi
|
| It’s all I’ve known from the start
| È tutto ciò che ho saputo dall'inizio
|
| Pick it up, fall apart
| Raccoglilo, cadi a pezzi
|
| My lover, my lover
| Il mio amante, il mio amante
|
| Pick it up, fall apart
| Raccoglilo, cadi a pezzi
|
| It’s all I’ve known from the start
| È tutto ciò che ho saputo dall'inizio
|
| Pick it up, fall apart
| Raccoglilo, cadi a pezzi
|
| My lover, my lover
| Il mio amante, il mio amante
|
| It’s the same old story
| È la stessa vecchia storia
|
| Don’t need to write it for me
| Non è necessario scriverlo per me
|
| I know you’ll be gone by morning
| So che te ne andrai entro domani mattina
|
| Always ends in death or glory
| Finisce sempre con morte o gloria
|
| Never learn our lesson
| Non imparare mai la nostra lezione
|
| Call it the Devil’s blessing
| Chiamala la benedizione del diavolo
|
| Yeah, you say you’re yearning for me
| Sì, dici che mi stai desiderando
|
| But I know you’ll be gone by morning
| Ma so che te ne andrai domani mattina
|
| It’s the same old story
| È la stessa vecchia storia
|
| You’ll be gone by morning
| Sarai via entro domani mattina
|
| You’ll be gone by, you’ll be gone by | Sarai passato, te ne andrai |