Traduzione del testo della canzone One More Night - Saint Raymond

One More Night (originale)

I miss Los Angeles
Whenever I’m home
I just can’t wait to leave
Now I’m in a hotel alone
I seem to lose my way
When the end is in sight
Maybe I’m running blind
I miss the sunset
That I’ve never even seen
I want those grey skies
'Cause the sun’s boring me
When the rain is on my face you know
I dream of far away
Maybe I’m running blind
You know I can’t stay here for too long, for too long
So let’s make the moment last before it’s gone
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night
Our little universe
Was just four streets
But now it shows me on
With every stranger I meet
I’ve been miles and miles away
Carried by my own two feet
Maybe I’m running blind
You know I can’t stay here for too long, for too long
So let’s make the moment last before it’s gone
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night
Right now you’re standing in front of me
Right now we’re all that we need to be
Right now it’s you and me
Let’s never look back, let’s never go back
Right now you’re standing in front of me
Right now we’re all that we need to be
Right now it’s you and me
Let’s never go back, let’s never look back
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night

(traduzione)

Mi manca Los Angeles
Ogni volta che sono a casa
Non vedo l'ora di andarmene
Ora sono in un hotel da solo
Mi sembra di perdere la strada
Quando la fine è in vista
Forse sto correndo alla cieca
Mi manca il tramonto
Che non ho mai nemmeno visto
Voglio quei cieli grigi
Perché il sole mi annoia
Quando la pioggia è sulla mia faccia lo sai
Sogno lontano
Forse sto correndo alla cieca
Sai che non posso restare qui troppo a lungo, troppo a lungo
Quindi facciamo in modo che il momento duri prima che finisca
Quindi possiamo ballare per sempre
Finché abbiamo ancora tempo?
Perché quando sarà finito tutto ciò che ricorderai
È chi avevi al tuo fianco
Quindi restiamo svegli fino al mattino
Anche se non vediamo mai la luce
C'è ancora così tanto da trovare
Quindi dammi un'altra notte
Il nostro piccolo universo
Era solo quattro strade
Ma ora mi viene mostrato
Con ogni estraneo che incontro
Sono stato miglia e miglia di distanza
Portato dai miei stessi due piedi
Forse sto correndo alla cieca
Sai che non posso restare qui troppo a lungo, troppo a lungo
Quindi facciamo in modo che il momento duri prima che finisca
Quindi possiamo ballare per sempre
Finché abbiamo ancora tempo?
Perché quando sarà finito tutto ciò che ricorderai
È chi avevi al tuo fianco
Quindi restiamo svegli fino al mattino
Anche se non vediamo mai la luce
C'è ancora così tanto da trovare
Quindi dammi un'altra notte
In questo momento sei davanti a me
In questo momento siamo tutto ciò che dobbiamo essere
In questo momento siamo io e te
Non guardiamo mai indietro, non torniamo mai indietro
In questo momento sei davanti a me
In questo momento siamo tutto ciò che dobbiamo essere
In questo momento siamo io e te
Non torniamo mai indietro, non guardiamo mai indietro
Quindi possiamo ballare per sempre
Finché abbiamo ancora tempo?
Perché quando sarà finito tutto ciò che ricorderai
È chi avevi al tuo fianco
Quindi restiamo svegli fino al mattino
Anche se non vediamo mai la luce
C'è ancora così tanto da trovare
Quindi possiamo ballare per sempre
Finché abbiamo ancora tempo?
Perché quando sarà finito tutto ciò che ricorderai
È chi avevi al tuo fianco
Quindi restiamo svegli fino al mattino
Anche se non vediamo mai la luce
C'è ancora così tanto da trovare
Quindi dammi un'altra notte