Traduzione del testo della canzone A Word - Saint Saviour

A Word (originale)

I’ve been thinking about you today
I’ve been working on what you want me to say
Put the words in an order that works
And leave out the sharp ones that might make you hurt
You know I’ve never been good with words
Things I mean to say stumble out, stuttered and slurred
Now I’m standing here wrecking my brain
Cause you’re gonna make me lose my thread again
Ooh
I prefer silence to being unheard
Ooh
I can be kind without saying a word
Maybe I just don’t have what it takes
Maybe you could just put up with all my mistakes
Not exactly a sweet serenade
But I need you near me and words only get in the way
I need you near me and words only get in the way
Ooh
I prefer silence to being unheard
Ooh
I can be kind without saying a word

A Word (traduzione)

Ho pensato a te oggi
Ho lavorato su ciò che vuoi che ti dica
Metti le parole in un ordine che funzioni
E lascia fuori quelli acuti che potrebbero farti male
Sai che non sono mai stato bravo con le parole
Le cose che intendo dire inciampano, balbettano e biascicano
Ora sono qui in piedi a distruggermi il cervello
Perché mi farai perdere di nuovo il filo
Ooh
Preferisco il silenzio all'essere inascoltato
Ooh
Posso essere gentile senza dire una parola
Forse semplicemente non ho quello che serve
Forse potresti semplicemente sopportare tutti i miei errori
Non esattamente una dolce serenata
Ma ho bisogno di te vicino a me e le parole si mettono solo in mezzo
Ho bisogno di te vicino a me e le parole si mettono solo in mezzo
Ooh
Preferisco il silenzio all'essere inascoltato
Ooh
Posso essere gentile senza dire una parola