Traduzione del testo della canzone Intravenous - Saint Saviour

Intravenous (originale)

Summer lays in field and fern
There’s no return from what you learn
Leaves behind a keener burn
I’ll drink to you tonight
Intravenous, intravenous
Come to me undissolved
Intravenous, intravenous
Take on this whole
There’s never any medicine in sugar pills
But I have grown addicted to your high
There’s heaven in an innocently given will
I’m craving for a love that’s simplified
And pure
Winter wise, in sleep we find
We dream, we fall behind
Intravenous, intravenous
Come to me undisguised
Intravenous, intravenous
Open my eyes
All I really care is that the sun will rise
Cos I can find a certainty in light
In younger days I couldn’t find the compromise
But now I understand that you were right
And everything around us will regress to this
Depending on each other for a high
There’s only you and me to make the best of this
And everyone outside can stay behind
The door

Intravenous (traduzione)

L'estate è tra i campi e le felci
Non c'è alcun ritorno da ciò che impari
Lascia un'ustione più profonda
Ti berrò stasera
Endovenoso, endovenoso
Vieni da me indisciolto
Endovenoso, endovenoso
Affronta questo intero
Non c'è mai alcuna medicina nelle pillole di zucchero
Ma sono diventato dipendente dal tuo sballo
C'è il paradiso in una volontà data innocentemente
Desidero ardentemente un amore semplificato
E puro
Per quanto riguarda l'inverno, nel sonno lo troviamo
Sogniamo, rimaniamo indietro
Endovenoso, endovenoso
Vieni da me non mascherato
Endovenoso, endovenoso
Apri i miei occhi
Tutto ciò che mi interessa davvero è che il sole sorgerà
Perché posso trovare una certezza alla luce
Nei giorni più giovani non riuscivo a trovare il compromesso
Ma ora capisco che avevi ragione
E tutto ciò che ci circonda regredirà a questo
Dipendenti l'uno dall'altro per uno sballo
Ci siamo solo io e te per trarre il meglio da questo
E tutti fuori possono restare indietro
La porta