Traduzione del testo della canzone Rock Pools - Saint Saviour, Willy Mason

Rock Pools (originale)

Roll like thunder shake these walls, my darling
Run til your feet won’t go
Show me up on the bus with your black soles
Catching your sunshine like a sneeze tearing through me
Alert flashes on my screen
Reminds me I can breathe
A leap beyond the pale
A place for critters washed in waves
Everybody craves to know they’re going somewhere
Contained and safe in shallow little rock pools, rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
See you see me talking to myself again
Now I’m wondering what you think you know
Gathered up from the threads that I wove into
Tales I told all full of holes just because
They all seemed to lap it up
Til the wolf came to call my bluff
An early morning cry
A river view stuck in my eye
Everybody told me you were all mine, all mine
I had to get to know you, to know you, to know you
I had to get to know you, to know you, to know you
Cos words could never tell it so true so true
Just playing in your rock pools, your rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Crossed my borders back to old ideas
To fall with the ebb and flow
And offer a smile as they come and go
Watching your jelly shoes take root
Now we’re panning for gold here
Perfect for passing on
Your turn won’t take long
A leap beyond the pale
A place for critters washed in waves
Everybody craves to know they’re going somewhere
Contained and safe in shallow little rock pools, rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools
Rock pools

Rock Pools (traduzione)

Rotola come un tuono scuoti queste mura, mia cara
Corri finché i tuoi piedi non vanno
Mostrami sull'autobus con le tue suole nere
Catturare il tuo sole come uno starnuto che mi lacera
L'avviso lampeggia sul mio schermo
Mi ricorda che posso respirare
Un salto oltre il limite
Un posto per le creature lavate a onde
Tutti desiderano sapere che stanno andando da qualche parte
Contenuti e sicuri in piccole piscine rocciose poco profonde, piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Ci vediamo di nuovo che parlo da solo
Ora mi chiedo cosa pensi di sapere
Raccolti dai fili in cui mi sono intrecciato
Storie che ho raccontato tutte piene di buchi solo perché
Sembravano tutti leccarlo su
Finché il lupo non è venuto a chiamare il mio bluff
Un pianto mattutino
Una vista sul fiume è rimasta nei miei occhi
Tutti mi dicevano che eri tutto mio, tutto mio
Dovevo conoscerti, conoscerti, conoscerti
Dovevo conoscerti, conoscerti, conoscerti
Perché le parole non potrebbero mai dirlo così vero così vero
Sto solo giocando nelle tue piscine rocciose, nelle tue piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Ho attraversato i miei confini tornando alle vecchie idee
Cadere con il flusso e il riflusso
E offri un sorriso mentre vanno e vengono
Guardare le tue scarpe di gelatina mettere radici
Ora stiamo cercando l'oro qui
Perfetto per passare
Il tuo turno non richiederà molto tempo
Un salto oltre il limite
Un posto per le creature lavate a onde
Tutti desiderano sapere che stanno andando da qualche parte
Contenuti e sicuri in piccole piscine rocciose poco profonde, piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose
Piscine rocciose