Traduzione del testo della canzone Let It Go - Saint Saviour

Let It Go (originale)

Every second I get older there’s a line
I get down and pray for time
Every moment is a boulder being fired
Every night a day has died
Let it go, you can’t try to race it
Don’t you know you don’t have to face it
Keep your head, don’t be misled to waste it
Run away with me —
I’m a sinner cos I’m led by vanity
Someone come and save my soul
Say the word and I will take you down
With me
Somewhere we can both grow old
Let it go, you can’t try to race it
Don’t you know you don’t have to face it
Keep your head, don’t be misled to waste it
Run away with me …
I don’t know what to do about this anymore
You know, sometimes I forget I’m alive
And then it hits me in the night
And I realise
It’s too dark and it’s too light
It’s too loud and it’s too bright
And it’s too hard, and too
Long to be on your own
So run away with me …

(traduzione)

Ogni secondo che invecchio c'è una riga
Scendo e prego per avere tempo
Ogni momento è un masso che viene sparato
Ogni notte un giorno è morto
Lascialo andare, non puoi provare a correre
Non sai che non devi affrontarlo
Mantieni la testa, non lasciarti ingannare a sprecarla
Scappa via con me -
Sono un peccatore perché sono guidato dalla vanità
Qualcuno venga e salvi la mia anima
Dì la parola e ti abbatterò
Con Me
Da qualche parte possiamo entrambi invecchiare
Lascialo andare, non puoi provare a correre
Non sai che non devi affrontarlo
Mantieni la testa, non lasciarti ingannare a sprecarla
Scappa via con me …
Non so più cosa fare al riguardo
Sai, a volte dimentico di essere vivo
E poi mi colpisce di notte
E mi rendo conto
È troppo buio ed è troppo chiaro
È troppo rumoroso ed è troppo luminoso
Ed è anche troppo difficile
Desidera essere da solo
Allora scappa con me...