Traduzione del testo della canzone Plague of Man - Saint Vitus

Plague of Man (originale)

Come and listen to my tale of woe
My final downfall came not long ago
I have got a disease that breeds tears
It’s been plagueing man for years and years
Everybody here knows how it feels
When the heartache grows beyond unreal
All you do is think about that girl
Then the madness cracks your eggshell world
Everything around you falls apart
We have lost the race right from the start
Nothing left inside a washed-out brain
Weighted down forever by her chains
It’s the plague of man

Plague of Man (traduzione)

Vieni ad ascoltare il mio racconto di guai
La mia caduta finale è arrivata non molto tempo fa
Ho una malattia che genera lacrime
Ha tormentato l'uomo per anni e anni
Tutti qui sanno come ci si sente
Quando il dolore cresce oltre l'irreale
Tutto quello che fai è pensare a quella ragazza
Poi la follia spacca il tuo mondo a guscio d'uovo
Tutto intorno a te cade a pezzi
Abbiamo perso la gara fin dall'inizio
Non è rimasto nulla all'interno di un cervello sbiadito
Appesantito per sempre dalle sue catene
È la piaga dell'uomo