Traduzione del testo della canzone Shadow of a Skeleton - Saint Vitus

Shadow of a Skeleton (originale)

By the moonlight
I arise
To set you in my sights
You can’t touch me
Don’t even try
For I’m the ruler of the night
Like night-shadows
I can’t be seen
So I can infect your dreams
Grisly settings
Are my home
Feel the fear in your bones
I’m walking as a skeleton
You’re in my way
I’ll take your precious mind;
and
Turn it to clay
Out in the shadows
You’ll run into me
Just like a velvet chill
I am inside thee
Call me fear, call me terror
The name it matters not
Once I work my way inside you
I am all you’ve got
Bring me happiness
I’ll give you pain
And leave your fuckin' body drained
You’re the one who
Asked for this
Next time think before you wish
After nightfall
I’ll be there
To take your mind into my lair
Are you dreaming?
No this is real!
Self-made agony, you feel

Shadow of a Skeleton (traduzione)

Al chiaro di luna
Mi alzo
Per metterti nel mio mirino
Non puoi toccarmi
Non provarci nemmeno
Perché io sono il sovrano della notte
Come le ombre notturne
Non posso essere visto
Così posso infettare i tuoi sogni
Impostazioni macabre
Sono la mia casa
Senti la paura nelle tue ossa
Sto camminando come uno scheletro
Sei sulla mia strada
Prenderò la tua preziosa mente;
e
Trasformalo in argilla
Fuori nell'ombra
Mi incontrerai
Proprio come un freddo di velluto
Sono dentro di te
Chiamami paura, chiamami terrore
Il nome non conta
Una volta che avrò lavorato dentro di te
Io sono tutto quello che hai
Portami felicità
ti darò dolore
E lascia il tuo fottuto corpo prosciugato
Sei tu quello che
Ha chiesto questo
La prossima volta pensa prima di desiderare
Dopo il tramonto
Sarò lì
Per portare la tua mente nella mia tana
Stai sognando?
No questo è reale!
Un'agonia autoprodotta, senti