Traduzione del testo della canzone The End Of The End - Saint Vitus

The End Of The End (originale)

Don’t tell me about your problems
I don’t want to hear
You brought them upon yourself
I don’t want to hear
You thought nuclear war was
The right thing to do
Now you 've brought armies of mutants
Upon me and you
You give me excuses that make no sense
I don’t want to hear
You know my feelings, you can’t understand
I can’t make it clear
Take a good look at the world
That you destroyed
This is what we get because you played
With lives, like toys
Once upon a time, when everything was green
The Earth was pure and happy and everything was clean
Then along came man, he trashed and spoiled it all
And now he wonders why, why is he going to fall
Now you 're sorry, now you 're crying
I don’t want to hear
Ask for salvation, nobody listens
They don’t want to hear
You have started the end of the end
You 've done your bit
The rest of us are leaving now
You live with it

The End Of The End (traduzione)

Non parlarmi dei tuoi problemi
Non voglio sentire
Li hai portati su di te
Non voglio sentire
Pensavi che ci fosse una guerra nucleare
La cosa giusta da fare
Ora hai portato eserciti di mutanti
Su di me e te
Mi dai scuse che non hanno senso
Non voglio sentire
Conosci i miei sentimenti, non puoi capire
Non riesco a chiarire
Dai un'occhiata al mondo
Che hai distrutto
Questo è ciò che otteniamo perché hai giocato
Con vite, come giocattoli
C'era una volta, quando tutto era verde
La Terra era pura e felice e tutto era pulito
Poi è arrivato l'uomo, ha cestinato e rovinato tutto
E ora si chiede perché, perché cadrà
Ora ti dispiace, ora stai piangendo
Non voglio sentire
Chiedi la salvezza, nessuno ascolta
Non vogliono sentire
Hai iniziato la fine della fine
Hai fatto la tua parte
Il resto di noi stiamo partendo ora
Tu vivi con esso