Traduzione del testo della canzone Animal Glue - Sainthood Reps

Animal Glue (originale)

And I will hold you close, my dear
You don’t have the mind to leave me alone
Do you feel let down?
I feel that way too
I wish you could see the good in me
But there’s nothing left to see here
You were ringing in my ear back and forth
Back and forth, hammering away
Slow ring falls, you wake up
Don’t speak, don’t stray
From your bed, you can’t touch me and
Do you feel trapped now?
I feel that way too
Hopes of dissipation float through your orphaned mind
And on your doorstep was someone whose silver aligned
Disintegration, your smokescreen breaking down
Never know that I once let her go

Animal Glue (traduzione)

E ti terrò stretto, mia cara
Non hai la mente di lasciarmi solo
Ti senti deluso?
Anch'io mi sento in quel modo
Vorrei che tu potessi vedere il buono in me
Ma non c'è più niente da vedere qui
Stavi suonando nel mio orecchio avanti e indietro
Avanti e indietro, martellando via
L'anello cade lentamente, ti svegli
Non parlare, non allontanarti
Dal tuo letto, non puoi toccarmi e
Ti senti in trappola ora?
Anch'io mi sento in quel modo
Speranze di dissipazione fluttuano nella tua mente orfana
E alla tua porta c'era qualcuno il cui argento era allineato
Disintegrazione, la tua cortina di fumo che si rompe
Non so mai che una volta l'ho lasciata andare