Traduzione del testo della canzone Headswell - Sainthood Reps

Headswell (originale)

I woke up in Paris, the lights were out
It’s dusk and I’m alive for now
It feels like a honeymoon for
Some weeding I wasn’t invited to
I dreamt that I was absinthe
Bottled up in the basement of a
Painter down and out who needed inspiration
Write down the names of those you wronged
Say them all out loud
Watch the voice surround your neck
Surrender to your faults
Feel you headswell
From dim light
This story never ends well
My mouth rings like a gunshot and
My head feels like the target
I’m not calling to nurse it
I just want to lay in pain
There’s no sense in sedation
The feeling’s always fleeting
No truth will ever find its way out cradled in a lie
They don’t believe in us, they told us not to love

Headswell (traduzione)

Mi sono svegliato a Parigi, le luci erano spente
È il tramonto e per ora sono vivo
Sembra una luna di miele
Alcuni diserbo a cui non sono stato invitato
Ho sognato di essere assenzio
Imbottigliato nel seminterrato di a
Pittore giù e fuori che aveva bisogno di ispirazione
Annota i nomi di coloro che hai offeso
Dillo tutti ad alta voce
Guarda la voce che ti circonda il collo
Arrenditi alle tue colpe
Ti sento girare la testa
Dalla luce fioca
Questa storia non finisce mai bene
La mia bocca risuona come uno sparo e
La mia testa è come il bersaglio
Non sto chiamando per allattarlo
Voglio solo provare dolore
Non ha senso nella sedazione
La sensazione è sempre fugace
Nessuna verità troverà mai una via d'uscita cullata nella menzogna
Non credono in noi, ci hanno detto di non amare