Traduzione del testo della canzone Shelter - Sainthood Reps

Shelter (originale)

If I knew this would be my last day alive
I’d spend it panicking, knowing I wouldn’t survive
I wish I knew how everybody slept and
I wish I could figure out every secret you kept
(It's worth more than my life)
Where would I go?
What would I do?
I have no clue
I’m just alone with no one to talk to
(It's worth more than my life but I am worthless)
Waste away
Drink down the rain
Come back like a paper airplane
Thrown in a hurricane
I’ve heard enough about how I’m eventually gonna die
It’s about time I heard about how I’m still alive
I’m sick of thinking about my last breath
Or how love is just what happens before death
Scary, how I learn about myself
Just by watching someone else
In Barrow, you were a light on the coldest night
You were the summer they all begged for
Frozen in February snow

(traduzione)

Se avessi saputo che questo sarebbe stato il mio ultimo giorno di vita
Lo passerei in preda al panico, sapendo che non sarei sopravvissuto
Vorrei sapere come dormivano tutti e
Vorrei poter scoprire ogni segreto che hai mantenuto
(Vale più della mia vita)
Dove andrei?
Cosa farei?
Non ho idea
Sono solo solo senza nessuno con cui parlare
(Vale più della mia vita, ma io sono inutile)
Sprecare
Bevi la pioggia
Torna come un aeroplano di carta
Gettato in un uragano
Ho sentito abbastanza di come alla fine morirò
Era ora che sentissi dire che sono ancora vivo
Sono stufo di pensare al mio ultimo respiro
O come l'amore è solo ciò che accade prima della morte
Spaventoso, come imparo a conoscere me stesso
Semplicemente guardando qualcun altro
A Barrow eri una luce nella notte più fredda
Tu eri l'estate che tutti chiedevano
Congelato a febbraio neve