Traduzione del testo della canzone Holiday Makers - Sainthood Reps

Holiday Makers (originale)

You parked in your garage
And closed the door behind you
And then you turned on the ignition
You opened all your windows wide
And closed your eyes
You loosened up your tie, not calling in sick
There’s a million people just like you
Waiting for a way to escape all the stress
You want the quiet life on the company dime
The corporate giant falls and hits the Atlantic
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
You rode a tidal wave to work today
Must have been early 'cause nobody was there
It hit so hard that they all went on holiday
Only to find their loved ones drowned
It took your home away washed it in the sea
It built your house for you on the ocean floor
It’s visible from New York City
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
(Everything)
Everything is fine, everything is just fine
Everything is fine, everything is just fine
Everything is fine, everything is just fine

(traduzione)

Hai parcheggiato nel tuo garage
E ha chiuso la porta dietro di te
E poi hai acceso l'accensione
Hai spalancato tutte le finestre
E hai chiuso gli occhi
Hai allentato la cravatta, non dandoti malato
C'è un milione di persone proprio come te
In attesa di un modo per sfuggire a tutto lo stress
Vuoi una vita tranquilla in compagnia
Il gigante aziendale cade e colpisce l'Atlantico
Dov'è tua figlia adesso?
Non si trova da nessuna parte
(In fondo alla linea)
Dov'è l'acqua adesso?
È tutto intorno alla tua bocca
Dov'è tua figlia adesso?
Non si trova da nessuna parte
(In fondo alla linea)
Dov'è l'acqua adesso?
È tutto intorno alla tua bocca
Oggi hai cavalcato un'onda anomala per andare al lavoro
Dev'essere stato presto perché non c'era nessuno
Ha colpito così duramente che sono andati tutti in vacanza
Solo per scoprire che i loro cari sono annegati
Ti ha portato via la casa, lavato in mare
Ha costruito la tua casa per te sul fondo dell'oceano
È visibile da New York City
Dov'è tua figlia adesso?
Non si trova da nessuna parte
(In fondo alla linea)
Dov'è l'acqua adesso?
È tutto intorno alla tua bocca
Dov'è tua figlia adesso?
Non si trova da nessuna parte
(In fondo alla linea)
Dov'è l'acqua adesso?
È tutto intorno alla tua bocca
Va tutto bene, va tutto bene
Quando guardo il cielo mi accorgo di essere truccato
Di tutto ciò che compone il cielo e le stelle
Le comete e le macchine e l'acqua che galleggiano intorno
Va tutto bene, va tutto bene
Quando guardo il cielo mi accorgo di essere truccato
Di tutto ciò che compone il cielo e le stelle
Le comete e le macchine e l'acqua che galleggiano intorno
Va tutto bene, va tutto bene
Quando guardo il cielo mi accorgo di essere truccato
Di tutto ciò che compone il cielo e le stelle
Le comete e le macchine e l'acqua che galleggiano intorno
Va tutto bene, va tutto bene
Quando guardo il cielo mi accorgo di essere truccato
Di tutto ciò che compone il cielo e le stelle
Le comete e le macchine e l'acqua che galleggiano intorno
Va tutto bene, va tutto bene
(Qualunque cosa)
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene