Traduzione del testo della canzone Rapture Addict - Sainthood Reps

Rapture Addict (originale)

I’ve seen the rapture
Don’t care to be saved
They tried to warn me that
I’ll burn on the ground, but
Heaven’s too lonely, too lonely for me
Count me out
I’ve sinned less than everyone bragging
About their place at Heaven’s gate
Separate confusion
The house was divided
All my thoughts were silently blind
Tragically able to think for myself
Count me out
They kept saying «THE DEVIL!»
on repeat
Remain away!
I’m not the same!

Rapture Addict (traduzione)

Ho visto il rapimento
Non importa essere salvati
Hanno cercato di avvertirmi che
Brucerò per terra, ma
Il paradiso è troppo solo, troppo solo per me
Non mi contare
Ho peccato meno di tutti coloro che si vantano
Sul loro posto alle porte del paradiso
Confusione separata
La casa era divisa
Tutti i miei pensieri erano silenziosamente ciechi
Tragicamente in grado di pensare da solo
Non mi contare
Continuavano a dire «IL DIAVOLO!»
sulla ripetizione
Resta lontano!
Non sono lo stesso!