| Жесть! | Lattina! |
| Ну в чём здесь смысл есть и нет вины?
| Bene, qual è il significato qui e non c'è colpa?
|
| до дыр застирана честь руками тех, кто приуныл, упав с Луны!
| l'onore è stato cancellato dai buchi dalle mani di coloro che sono diventati abbattuti dopo essere caduti dalla luna!
|
| Наш плен трешал по швам от гула телефонных звонков,
| La nostra prigionia stava scoppiando a causa del ronzio delle telefonate,
|
| Неразрешенных проблем и разговоров разных дураков.
| Problemi irrisolti e conversazioni di vari sciocchi.
|
| Дни шли, а стрелки всё бежали назад.
| I giorni passavano e le frecce continuavano a correre indietro.
|
| Мы так стремились спастись, что на финале отказали тормоза.
| Eravamo così ansiosi di salvarci che i freni si sono guastati nel finale.
|
| Мест нет, и в этом кинозале туман.
| Non ci sono posti a sedere e c'è nebbia in questa sala cinematografica.
|
| Добро пожаловать в мир, где радость глупых — горе от ума!
| Benvenuti nel mondo in cui la gioia degli stolti è il dolore della mente!
|
| И не было простых путей
| E non c'erano strade facili
|
| На небо нам вести людей,
| Condurremo le persone in paradiso,
|
| Где каждый страх увидеть кровь,
| Dove ogni paura di vedere il sangue
|
| Свободным став, дарил любовь.
| Diventando libero, ha dato amore.
|
| И тяжесть денежных котлет карману не навредит.
| E la pesantezza delle cotolette di denaro non ti farà male alla tasca.
|
| Но, в этом выхода нет, ведь счастье невозможно взять в кредит!
| Ma non c'è via d'uscita in questo, perché la felicità non può essere presa in prestito!
|
| Искать! | Ricerca! |
| Не так просто перестать верить словам —
| Non è così facile smettere di credere alle parole -
|
| Кто не откроет секрет, тот обречён идти вперед по головам.
| Chi non rivela il segreto è destinato ad andare avanti oltre le proprie teste.
|
| Ну что, теперь похоже всем пора меняться в лице.
| Bene, ora sembra che sia ora che tutti cambino faccia.
|
| Это пора топора! | È l'ora dell'ascia! |
| Бесплатно только витамин СС!
| Solo la vitamina CC è gratis!
|
| Ты сам — свой лучший враг и сам источник собственных ран!
| Tu stesso sei il tuo miglior nemico e la vera fonte delle tue ferite!
|
| Но не уравнивай счёт, ведь на войне ножи не режут пополам…
| Ma nemmeno il punteggio, perché in guerra i coltelli non tagliano a metà...
|
| И не было простых путей
| E non c'erano strade facili
|
| На небо нам вести людей,
| Condurremo le persone in paradiso,
|
| Где каждый страх увидеть кровь,
| Dove ogni paura di vedere il sangue
|
| Свободным став, дарил любовь.
| Diventando libero, ha dato amore.
|
| Что ты будешь делать в момент отчаяния,
| Cosa farai in un momento di disperazione
|
| Если каждый час минута молчания? | Se ogni ora c'è un minuto di silenzio? |