Testi di Перевёртыш - Sakura

Перевёртыш (originale)

Слово за словом — сломан телефон…
Снова и снова вдох перед сном.
С кем сейчас, с кем потом…
В городе серых сияний — Вавилон…
Поделом!
Вечером вечным день заменен.
С тех времен «Привет!" — «Прием!»
Ну как ты могла так издеваться —
В глаза мне смотреть и улыбаться,
Пока мы в сердцах переживали
Немыслимый страх и холод стали?
Сколько в минуту метров на метро?
Сколько взглядов на лето сквозь стекло по щекам утекло?
Сколько тепла в твоем сердце заперто намертво —
Столько дверцы в которые пальцы стучат,
Кричат: «Занято!
Занято!»
Ну как ты могла так издеваться —
В глаза мне смотреть и улыбаться?!
Пока мы в сердцах переживали
Немыслимый страх и холод стали…
Как же, как же так…
Ведь, наконец, мы увидели то, на что так долго смотрели
Сквозь полумрак…
И убедились, что ключевые слова открывают двери
Где в жизнь лежит подземный ход и смерть бежит…
А ты в себя поверив,
И разгадав волшебный код,
Сделала все наоборот…
Чтобы люди всей Земли, перед нами и вдали,
Просыпаясь, шли на свет,
Зная то, что смерти нет!
Чтобы люди всей Земли, излучая свет любви,
Не боялись умирать,
Веря в то, что можно знать!

(traduzione)

Parola per parola: il telefono è rotto ...
Inspira ancora e ancora prima di andare a dormire.
Con chi ora, con chi dopo...
Nella città delle luci grigie - Babilonia ...
Serve bene!
Alla sera, il giorno eterno viene sostituito.
Da allora, "Ciao!" - "Ricevimento!"
Bene, come potresti deridere in quel modo -
Guardami negli occhi e sorridi,
Mentre eravamo preoccupati nei nostri cuori
Paura impensabile e acciaio freddo?
Quanti metri al minuto in metropolitana?
Quanti sguardi d'estate attraverso il vetro sono scesi sulle tue guance?
Quanto calore è stretto nel tuo cuore -
Tante porte a cui bussano le dita,
Gridano: “Occupato!
Impegnato!
Bene, come potresti deridere in quel modo -
Guardami negli occhi e sorridi?!
Mentre eravamo preoccupati nei nostri cuori
La paura e il freddo impensabili sono diventati...
Com'è, com'è...
Dopotutto, finalmente abbiamo visto quello che stavamo guardando da così tanto tempo
Attraverso l'oscurità...
E assicurati che le parole chiave aprano le porte
Dove un passaggio sotterraneo giace nella vita e corre la morte...
E tu hai creduto in te stesso
E dopo aver risolto il codice magico,
io ho fatto il contrario...
Perché gli uomini di tutta la Terra, davanti a noi e lontani,
Svegliandomi, andò alla luce,
Sapendo che non c'è morte!
Perché gli uomini di tutta la Terra, irradiando la luce dell'amore,
Non ha paura di morire
Credere in ciò che puoi sapere!