Traduzione del testo della canzone Бэхет булэк итэ алмадым - Салават Фатхетдинов

Бэхет булэк итэ алмадым (originale)

Язмыш, диеп, сиңа табындым да,
Ялгышымны соңлап аңладым.
Йөрәгемдә сөю алып килдем,
Бәхет бүләк итә алмадым.
Яралы кош булып мең талпынып
Җылы эзли җаннар, нур көтә.
Бер-береңә бәхет бүләк итеп
Яшәүгә дөньяда ни җитә!
Иңнәреңә башкаемны салып,
Күз яшьләрем түгеп еладым.
Сабырлыгым сынды, инде нишлим?
Бәхет бүләк итә алмадым.
Яралы кош булып мең талпынып
Җылы эзли җаннар, нур көтә.
Бер-береңә бәхет бүләк итеп
Яшәүгә дөньяда ни җитә!
Өзгәләнмә, кайтыр, кайтыр диеп.
Кичер, яннарыңда калмадым.
Бер үкенеч, ай, телгәли җанны,
Бәхет бүләк итә алмадым.
Яралы кош булып мең талпынып
Җылы эзли җаннар, нур көтә.
Бер-береңә бәхет бүләк итеп
Яшәүгә дөньяда ни җитә!

Бэхет булэк итэ алмадым (traduzione)

Ti ho adorato come destino,
Ho capito il mio errore più tardi.
Ho portato l'amore nel mio cuore,
Non potrei darti la felicità.
Cercando di essere un uccello ferito
Le anime che cercano l'anima aspettano la luce.
Come regalo l'uno per l'altro
Abbastanza nel mondo per vivere!
Mettendo la mia testa sui tuoi aghi,
Sono scoppiato in lacrime.
La mia pazienza è rotta, cosa sto facendo più?
Non potrei darti la felicità.
Cercando di essere un uccello ferito
Le anime che cercano l'anima aspettano la luce.
Come regalo l'uno per l'altro
Abbastanza nel mondo per vivere!
Non romperlo, torna, torna.
Mi dispiace, non sono rimasto con te.
Un rimpianto, la luna, l'anima che parla,
Non potrei darti la felicità.
Cercando di essere un uccello ferito
Le anime che cercano l'anima aspettano la luce.
Come regalo l'uno per l'altro
Abbastanza nel mondo per vivere!