| Карлар ява (originale) | Карлар ява (traduzione) |
|---|---|
| Ап-ак карлар, ап-ак карлар | Neve bianca, neve bianca |
| Тагын җиргә яудылар. | Ha piovuto di nuovo. |
| Сиңа булган сәламемне | saluti a voi |
| Кабат сиңа илтмиләр. | Non ti riporteranno indietro. |
| Карлар ява тын гына, | Sta nevicando, |
| Күңелем сиңа ашкына, | Il mio cuore desidera te, |
| Очып-очып, очып-очып | Vola vola, vola vola |
| Кил иркәм яннарыма. | Vieni da me, amico. |
| Ап-ак каралар каеннарны | Betulle nere bianche |
| Акка чорнап алдылар. | Erano circondati dal bianco. |
| Йөрәгемне ят матурлар | Rendono il mio cuore strano |
| Урап ала алмыйлар. | Non possono avvolgere. |
| Карлар ява тын гына, | Sta nevicando, |
| Күңелем сиңа ашкына. | Sono appassionato di te. |
| Очып-очып, очып-очып | Vola vola, vola vola |
| Кил иркәм яннарыма. | Vieni da me, amico. |
| Җилләр тынды, юллар тынды, | I venti sono silenziosi, le strade sono silenziose, |
| Минем күңелем зил-зилә. | Il mio cuore batte forte. |
| Сөю көчле давыл икән, | Se l'amore è una tempesta forte, |
| Чынлап сөйсәң, сиздерә. | Se lo ami davvero, ti fa sentire. |
| Сөюемнең давылында | Nella tempesta del mio amore |
| Армый оча алсаң гына, | Finché puoi volare, |
| Очып-очып, очып-очып | Vola vola, vola vola |
| Кил иркәм яннарыма. | Vieni da me, amico. |
