Testi di Уткэнне каргамаек - Салават Фатхетдинов

Уткэнне каргамаек (originale)

Узган юллар артта инде,
Әйләнеп карамаек.
Аянычы күп булса да,
Үткәнне каргамаек.
Гомер буе хәтерләрлек
Чаклары да күп аның,
Яхшы чагы — гөлләр аның,
Начар чагы — чүп аның.
Начарлыгы артта калсын,
Гөлләрен кадерләек,
Икебезне бәхетле иткән
Көннәрне хәтерләек.
Аяз көндә назлы гөлгә
Нигә әле болытлар?
Әнә безгә елмаялар
Алда торган минутлар.
Узган юллар артта инде,
Әйләнеп карамаек.
Аянычы күп булса да,
Үткәнне каргамаек.
Алда ята яңа юллар,
Без үтәсе юл булсын.
Гомер бергә тибәр йөрәк,
Тотынышкан кул булсын!

(traduzione)

Le strade sono scomparse da tempo,
Non guardiamoci intorno.
Anche se c'è molto dolore,
Non malediciamo il passato.
Ricordi per tutta la vita
Ha molto tempo,
I bei tempi sono i fiori,
La parte peggiore è la spazzatura.
Lascia che il male sia dietro di te,
apprezza i fiori,
Ciò che ci ha reso felici entrambi
Ricorda i giorni.
A un tenero fiore in una giornata gelida
Perché le nuvole sono ferme?
Questo è ciò che ci fa sorridere
Prossimi minuti.
Le strade sono scomparse da tempo,
Non guardiamoci intorno.
Anche se c'è molto dolore,
Non malediciamo il passato.
Nuove strade si prospettano,
Lascia che sia il modo in cui andiamo.
La vita è un cuore che batte insieme,
Tieni duro!