Traduzione del testo della canzone Розаларым - Салават Фатхетдинов

Розаларым (originale)

Розаларым бәллүр савытларда.
Балкышлары ала хушымны.
Мәхәббәт — ул чәчкә, шундый нечкә,
Сулыкмасын дисәң хуш инде.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Мәңгелеккә антлар бирмәүләрең
Гомер буе җанны газаплар.
Мин барыбер риза кочагыңда,
Көтсен генә мине розалар.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Розаларым бәллүр савытларда.
Бер сулыкса кабат терелмәс.
Йөрәгемдә тамырланган сөю
Беркайчан да инде сүрелмәс.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.

Розаларым (traduzione)

Le mie rose sono in ciotole di cristallo.
Risplende.
L'amore è un fiore, così sottile,
È bello poter respirare.
I fiori, lo so, sono di breve durata.
Sono ancora felice, amore mio.
Al mio destino come le mie rose
Questa è la cosa giusta da fare, e dovrebbe finire qui.
Non giurare per l'eternità
Soffrire per tutta la vita.
sono ancora tra le tue braccia,
Aspettami solo rose.
I fiori, lo so, sono di breve durata.
Sono ancora felice, amore mio.
Al mio destino come le mie rose
Questa è la cosa giusta da fare, e dovrebbe finire qui.
Le mie rose sono in ciotole di cristallo.
Un respiro non risorgerà.
Amore radicato nel mio cuore
Non sarà mai cancellato.
I fiori, lo so, sono di breve durata.
Sono ancora felice, amore mio.
Al mio destino come le mie rose
Questa è la cosa giusta da fare, e dovrebbe finire qui.