| Гашыйклар жыры (originale) | Гашыйклар жыры (traduzione) |
|---|---|
| Күпме йолдыз, кайберләре | Quante stelle, alcune |
| Акрын гына сүрелә. | Strofinato lentamente. |
| Ник бу йөрәк буй җитмәслек | Perché questo insufficienza cardiaca? |
| Йолдызларга үрелә. | Batte le stelle. |
| Суларга да чумдым инде, | Sono già immerso nell'acqua, |
| Мәхәббәтне җиңалмый. | L'amore è invincibile. |
| Син бит күктә, ә мин җирдә, | Tu sei in cielo e io sono in terra, |
| Буем сиңа җиталмый. | La mia altezza non ti basta. |
| Сиңа гашыйк булырмын дип, | Che mi innamorerò di te |
| Карамадым уйлап та. | Non ci ho nemmeno pensato. |
| Сөярмен дип уйламадым, | Non pensavo mi sarebbe piaciuto, |
| Чынлап түгел, уйнап та. | Non proprio, ma giocando. |
| Суларга да чумдым инде, | Sono già immerso nell'acqua, |
| Мәхәббәтне җиңалмый. | L'amore è invincibile. |
| Син бит күктә, ә мин җирдә, | Tu sei in cielo e io sono in terra, |
| Буем сиңа җиталмый. | La mia altezza non ti basta. |
| Күңел бит ул аңлыймы соң? | Capisce il divertimento? |
| Ашкына һаман күккә. | La gelosia è ancora nel cielo. |
| Күңел бит ул өметләнә | L'umore è speranzoso |
| Азга түгел, бик күпкә. | Non molto, non molto. |
| Суларга да чумдым инде, | Sono già immerso nell'acqua, |
| Мәхәббәтне җиңалмый. | L'amore è invincibile. |
| Син бит күктә, ә мин җирдә, | Tu sei in cielo e io sono in terra, |
| Буем сиңа җиталмый. | La mia altezza non ti basta. |
