Traduzione del testo della canzone Bait & Switch - Saliva

Bait & Switch (originale)

Back in the day, I dedicated my life to becoming a big rock 'n roll star
Back in the day, I dedicated my life to becoming a bit rock 'n roll star
I began to change, and I rearranged my life
So I could buy a big rock 'n roll car
All of this, all of this, all of this looks so easy
But all of this, all of this, all of this ain’t so easy
What in the hell am I fighting for
And what in the hell am I trying to prove
Saturday, I wipe the sleep away and played in front of thirty thousand plus
Sunday, I wake up between two girls who are coughin'
'Cause we got a smokey bus
All of this, all of this, all of this looks so easy
But all of this, all of this, all of this can get cheesy
What in the hell am I fighting for
And what in the hell am I trying to prove
What in the hell am I fighting for
I’m destined to win, or born to lose
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Every day!

(traduzione)

In passato, ho dedicato la mia vita a diventare una grande star del rock 'n roll
In passato, ho dedicato la mia vita a diventare una star del rock 'n roll
Ho iniziato a cambiare e ho riorganizzato la mia vita
Quindi potrei acquistare una grande auto rock 'n roll
Tutto questo, tutto questo, tutto questo sembra così facile
Ma tutto questo, tutto questo, tutto questo non è così facile
Per cosa diavolo sto combattendo
E cosa diavolo sto cercando di dimostrare
Sabato, mi asciugo il sonno e ho giocato davanti a oltre trentamila
Domenica, mi sveglio tra due ragazze che tossiscono
Perché abbiamo un autobus fumoso
Tutto questo, tutto questo, tutto questo sembra così facile
Ma tutto questo, tutto questo, tutto questo può diventare banale
Per cosa diavolo sto combattendo
E cosa diavolo sto cercando di dimostrare
Per cosa diavolo sto combattendo
Sono destinato a vincere, o nato per perdere
Lunedi
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
Ogni giorno!