Traduzione del testo della canzone Bitch Like You - Saliva

Bitch Like You (originale)

Dying for attention
Are you feeling insecure?
Starring your addiction
Leaves you, leaves you wanting more
You can’t face yourself but you can see the writing on the walls
You just blame the world and say it’s someone else when it’s all your fault
Maybe, maybe you’re a little crazy
Out of my way, got no time for a bitch like you
Psycho, psycho, you’re so fucking crazy
Out of my way, got no time for a bitch like you
Picture perfect, guilty conscience
But it’s all for show
Baptize your misery
With your chemicals
Drag it out some more, you think that there’s a cure to save you
You abuse yourself, pretend it’s someone else but it’s all you
It’s all you
Maybe, maybe you’re a little crazy
Out of my way, got no time for a bitch like you
Psycho, psycho, you’re so fucking crazy
Out of my way, got no time for a bitch like you
How does it feel to be all alone?
How does it feel to be on your own?
All alone, on your own
All alone, on your own
Face to face with the lies that you’ve broken
You can’t hide behind the lies you’ve chosen
You’re killing yourself, killing yourself, killing yourself
Maybe, maybe you’re a little crazy
Out of my way, got no time for a bitch like you
Psycho, psycho, you’re so fucking crazy
Out of my way, got no time for a bitch like you
Out of my way, got no time for a bitch like you

(traduzione)

Morire per l'attenzione
Ti senti insicuro?
Protagonista la tua dipendenza
Ti lascia, ti lascia volere di più
Non puoi affrontare te stesso ma puoi vedere le scritte sui muri
Dai la colpa al mondo e dici che è qualcun altro quando è tutta colpa tua
Forse, forse sei un po' matto
Fuori dai piedi, non ho tempo per una puttana come te
Psico, psicopatico, sei così fottutamente pazzo
Fuori dai piedi, non ho tempo per una puttana come te
Immagine perfetta, coscienza sporca
Ma è tutto per lo spettacolo
Battezza la tua miseria
Con i tuoi prodotti chimici
Trascinalo ancora un po', pensi che ci sia una cura per salvarti
Abusi di te stesso, fai finta che sia qualcun altro ma sei tutto te
Sei tutto tu
Forse, forse sei un po' matto
Fuori dai piedi, non ho tempo per una puttana come te
Psico, psicopatico, sei così fottutamente pazzo
Fuori dai piedi, non ho tempo per una puttana come te
Come ci si sente a essere tutti soli?
Come ci si sente a essere da soli?
Tutto solo, da solo
Tutto solo, da solo
Faccia a faccia con le bugie che hai infranto
Non puoi nasconderti dietro le bugie che hai scelto
Ti stai uccidendo, uccidendo te stesso, uccidendo te stesso
Forse, forse sei un po' matto
Fuori dai piedi, non ho tempo per una puttana come te
Psico, psicopatico, sei così fottutamente pazzo
Fuori dai piedi, non ho tempo per una puttana come te
Fuori dai piedi, non ho tempo per una puttana come te