Traduzione del testo della canzone Spyhunter - Saliva

Spyhunter (originale)

You know I put it in drive 'cause it makes me feel alive
The situation’s arrived, going faster
And now I’m putting you down, injecting fear from the sound
And with my mayhem abound, I am your master!
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Get out my way or I’ll be blowing up something!
Come on and let the hunter be the hunted!
I’m trying to make it to the other side and I’m dying to make my move
(So get out my way, 'cause I’m coming for you!)
And only you will have to realise the danger behind you
(So get out my way, 'cause I’m coming for you!)
Upon this journey I fight, from the day into the night
There is no place you can hide, I’m getting closer
My mission plainly assigned, my enemies I will fight
It’s just the matter of time 'til this is over!
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Get out my way or I’ll be blowing up something!
Come on and let the hunter be the hunted!
I’m trying to make it to the other side and I’m dying to make my move
(So get out my way, 'cause I’m coming for you!)
And only you will have to realise the danger behind you
(So get out my way, 'cause I’m coming for you!)
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Come on and let the hunter be the hunted!
Get out my way or I’ll be blowing up something!
Come on and let the hunter be the hunted!
I’m trying to make it to the other side and I’m dying to make my move
(So get out my way, 'cause I’m coming for you!)
And only you will have to realise the danger behind you
(So get out my way, 'cause I’m coming for you!)

(traduzione)

Sai che l'ho messo in moto perché mi fa sentire vivo
La situazione è arrivata, andando più veloce
E ora ti sto buttando giù, iniettando paura dal suono
E con il mio caos abbondano, io sono il tuo padrone!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Allontanati dalla mia strada o farò saltare in aria qualcosa!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Sto cercando di raggiungere l'altro lato e muoio dalla voglia di fare la mia mossa
(Quindi togliti di mezzo, perché vengo a prenderti!)
E solo tu dovrai renderti conto del pericolo dietro di te
(Quindi togliti di mezzo, perché vengo a prenderti!)
In questo viaggio combatto, dal giorno alla notte
Non c'è posto in cui puoi nasconderti, mi sto avvicinando
La mia missione è chiaramente assegnata, combatterò i miei nemici
È solo questione di tempo finché non sarà finita!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Allontanati dalla mia strada o farò saltare in aria qualcosa!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Sto cercando di raggiungere l'altro lato e muoio dalla voglia di fare la mia mossa
(Quindi togliti di mezzo, perché vengo a prenderti!)
E solo tu dovrai renderti conto del pericolo dietro di te
(Quindi togliti di mezzo, perché vengo a prenderti!)
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Allontanati dalla mia strada o farò saltare in aria qualcosa!
Vieni e lascia che il cacciatore sia la preda!
Sto cercando di raggiungere l'altro lato e muoio dalla voglia di fare la mia mossa
(Quindi togliti di mezzo, perché vengo a prenderti!)
E solo tu dovrai renderti conto del pericolo dietro di te
(Quindi togliti di mezzo, perché vengo a prenderti!)