Traduzione del testo della canzone Better Days - Saliva

Better Days (originale)

Take a lesson in pain
From a man who’s seen both sides
I make the best of worst
And it hurts but it gets me by
We’re all alone on this road we travel
And everyday is like an uphill battle
Take a lesson from a man who’s seen it all
Forgive yourselves
Break the chain
Separate
Let it go
I’ve had enough
Rise above
I can’t change what I’ve done
So leave the past where it lays
I’ll get through this
Unclench my fist and I’ll find another way
You know you can’t win them all
You got to play through the rain
You can’t just grasp at every straw
You got to reach for better days
Done time in my mind
Tried to hide it all inside
Done the best that I could
Even when I couldn’t get it right
No one sees the scars when it’s over
I turn the page on the rage so there’s closure
Take a lesson from a man who’s seen it all
Forgive yourselves
Break the chain
Separate
Let it go
I’ve had enough
Rise above
I can’t change what I’ve done
So leave the past where it lays
I’ll get through this
Unclench my fist and I’ll find another way
You know you can’t win them all
You got to play through the rain
You can’t just grasp at every straw
You got to reach for better days
Forgive yourself
Break the chains
Separate
I can’t change what I’ve done
So leave the past where it lays
I’ll get through this
Unclench my fist and I’ll find another way
You know you can’t win them all
You got to play through the rain
You can’t just grasp at every straw
You got to reach for better days

(traduzione)

Fai una lezione sul dolore
Da un uomo che ha visto entrambi i lati
Faccio il meglio del peggio
E fa male ma mi fa passare
Siamo tutti soli su questa strada che percorriamo
E ogni giorno è come una battaglia in salita
Prendi una lezione da un uomo che ha visto tutto
Perdonatevi
Rompere le catene
Separato
Lasciarlo andare
Ne ho avuto abbastanza
Elevarsi al di sopra
Non posso cambiare ciò che ho fatto
Quindi lascia il passato dov'è
Supererò questo
Apri il mio pugno e troverò un altro modo
Sai che non puoi vincerli tutti
Devi giocare sotto la pioggia
Non puoi semplicemente afferrare ogni cannuccia
Devi cercare giorni migliori
Tempo trascorso nella mia mente
Ho cercato di nascondere tutto all'interno
Ho fatto il meglio che potevo
Anche quando non riuscivo a farlo bene
Nessuno vede le cicatrici quando è finita
Volto pagina sulla rabbia, quindi c'è chiusura
Prendi una lezione da un uomo che ha visto tutto
Perdonatevi
Rompere le catene
Separato
Lasciarlo andare
Ne ho avuto abbastanza
Elevarsi al di sopra
Non posso cambiare ciò che ho fatto
Quindi lascia il passato dov'è
Supererò questo
Apri il mio pugno e troverò un altro modo
Sai che non puoi vincerli tutti
Devi giocare sotto la pioggia
Non puoi semplicemente afferrare ogni cannuccia
Devi cercare giorni migliori
Perdona te stesso
Spezza le catene
Separato
Non posso cambiare ciò che ho fatto
Quindi lascia il passato dov'è
Supererò questo
Apri il mio pugno e troverò un altro modo
Sai che non puoi vincerli tutti
Devi giocare sotto la pioggia
Non puoi semplicemente afferrare ogni cannuccia
Devi cercare giorni migliori