Traduzione del testo della canzone Black Sheep - Saliva

Black Sheep (originale)

I was born into a curse
An outlaw straight from birth
My mama danced around a fire
And pulled me from the dirt
I live out in the woods
I’m not misunderstood
Maybe you’re thinkin' that I won’t
I’m thinkin' that I would
That’s why I’m dressed in black
Ain’t ever comin' back
Cause I’m the black sheep of the family.
No, you look the other way
I’ll spit right in your face
Cause I’m the black sheep of the family
One, one sick son of a gun
I’m crushin' you for fun
Don’t find yourself on the wrong end
Of anything I’ve done
Cause I’ll lay you to waste
I guess I like the taste
I’ll take you out the back door
And shoot you right in the face
Cause I’m the black sheep of the family

Black Sheep (traduzione)

Sono nato in una maledizione
Un fuorilegge fin dalla nascita
Mia mamma ha ballato intorno a un fuoco
E mi ha tirato fuori dalla terra
Vivo nei boschi
Non sono frainteso
Forse stai pensando che non lo farò
Sto pensando che lo farei
Ecco perché sono vestito di nero
non tornerà mai più
Perché sono la pecora nera della famiglia.
No, guardi dall'altra parte
Ti sputerò dritto in faccia
Perché sono la pecora nera della famiglia
Uno, un figlio malato di una pistola
Ti sto schiacciando per divertimento
Non trovarti dalla parte sbagliata
Di tutto ciò che ho fatto
Perché ti abbandonerò rifiutato
Immagino che mi piaccia il gusto
Ti porterò fuori dalla porta sul retro
E spararti dritto in faccia
Perché sono la pecora nera della famiglia