Testi di Make You Famous - Saliva

Make You Famous (originale)

You’re disrespecting someone I love
So now push comes to more than a shove
No sucker punch you’ll get a fair fight
It seems you want your name in the lights
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
You’re faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna break you
You pick on the ones that you think are so weak
Well you fuck with them then you’re fucking with me
Smile for the camera, make your mama proud
Your fifteen minutes is starting right now
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
You’re faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna break you
I’m gonna break you
Trust me kid I’ll make you a star
Soon everyone from everywhere will know who you are
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
Faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna make you
I’m gonna break you
I’m gonna break you

(traduzione)

Stai mancando di rispetto a qualcuno che amo
Quindi ora la spinta arriva a qualcosa di più di una spinta
Nessun pugno di pollone, otterrai un combattimento leale
Sembra che tu voglia il tuo nome sotto i riflettori
Ti renderò famoso
ti spezzo
Ti renderò famoso
Si si si
Sei senza volto, senza nome
Lo cambierò
E renderti famoso
ti spezzo
ti spezzo
Scegli quelli che ritieni siano così deboli
Beh, fotti con loro, poi fotti con me
Sorridi davanti alla telecamera, rendi orgogliosa tua mamma
I tuoi quindici minuti stanno iniziando proprio ora
Ti renderò famoso
ti spezzo
Ti renderò famoso
Si si si
Sei senza volto, senza nome
Lo cambierò
E renderti famoso
ti spezzo
ti spezzo
ti spezzo
Credimi ragazzo, ti farò diventare una star
Presto tutti da ogni parte sapranno chi sei
Ti renderò famoso
ti spezzo
Ti renderò famoso
Si si si
Senza volto, senza nome
Lo cambierò
E renderti famoso
ti farò
ti spezzo
ti spezzo