Traduzione del testo della canzone Only the Strong Survive - Saliva

Only the Strong Survive (originale)

You’ve pushed me to the break again
Now step up and face reality
Your shit-talking, I’m done with it
This anger’s taking over me
When you’re under attack
You better watch your back
'Cause I’m coming in fast
You better bring it
When you’re under attack
You better watch your back
'Cause I’m coming in fast
You better bring it
Here we stand face to face
Only the strong survive
We bleed the same and feel the same pain
Only the strong survive
Your tongue has taken the best of you
3 strikes then you’ll fall to your knees
Step up and show them what you’ve gotta prove
And I’ll make you eat every word you speak
When you’re under attack
You better watch your back
'Cause I’m coming in fast
You better bring it
When you’re under attack
You better watch your back
'Cause I’m coming in fast
You better bring it
Here we stand face to face
Only the strong survive
We bleed the same and feel the same pain
Only the strong survive
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
I ain’t playing, I ain’t playing
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
That’s the price you’ll pay you little bitch
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
Knocked out
Here we stand face to face
Only the strong survive
Here we stand face to face
Only the strong survive
We bleed the same and feel the same pain
Only the strong survive
We bleed the same and feel the same pain
Only the strong survive
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
That’s the price you’ll pay you little bitch
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
Only the strong survive

Only the Strong Survive (traduzione)

Mi hai spinto di nuovo in pausa
Ora fai un passo avanti e affronta la realtà
Il tuo parlare di merda, ho finito
Questa rabbia sta prendendo il sopravvento su di me
Quando sei sotto attacco
Faresti meglio a guardarti le spalle
Perché sto arrivando velocemente
È meglio che lo porti
Quando sei sotto attacco
Faresti meglio a guardarti le spalle
Perché sto arrivando velocemente
È meglio che lo porti
Qui siamo faccia a faccia
Solo il più forte sopravvive
Sanguiniamo allo stesso modo e proviamo lo stesso dolore
Solo il più forte sopravvive
La tua lingua ha preso il meglio di te
3 colpi poi cadrai in ginocchio
Fatti avanti e mostra loro ciò che devi dimostrare
E ti farò mangiare ogni parola che dici
Quando sei sotto attacco
Faresti meglio a guardarti le spalle
Perché sto arrivando velocemente
È meglio che lo porti
Quando sei sotto attacco
Faresti meglio a guardarti le spalle
Perché sto arrivando velocemente
È meglio che lo porti
Qui siamo faccia a faccia
Solo il più forte sopravvive
Sanguiniamo allo stesso modo e proviamo lo stesso dolore
Solo il più forte sopravvive
Se corri la bocca, verrai messo fuori combattimento
Se corri la bocca, verrai messo fuori combattimento
Se corri la bocca, verrai messo fuori combattimento
Se corri la bocca, verrai messo fuori combattimento
Non sto giocando, non sto giocando
Se corri la bocca, verrai messo fuori combattimento
Questo è il prezzo che pagherai a te piccola puttana
Se corri la bocca, verrai messo fuori combattimento
Eliminato
Qui siamo faccia a faccia
Solo il più forte sopravvive
Qui siamo faccia a faccia
Solo il più forte sopravvive
Sanguiniamo allo stesso modo e proviamo lo stesso dolore
Solo il più forte sopravvive
Sanguiniamo allo stesso modo e proviamo lo stesso dolore
Solo il più forte sopravvive
Se corri la bocca, verrai messo fuori combattimento
Questo è il prezzo che pagherai a te piccola puttana
Se corri la bocca, verrai messo fuori combattimento
Solo il più forte sopravvive